Осип Мандельштам. Сонные трамваи
Можно достать с полочки энциклопедию и прочитать сухие, но исчерпывающие статьи о жизни и реалиях 20-го века, можно посетить музей и увидеть своими глазами вещи того времени, однако самое полное погружение получится, если встретить искусного рассказчика, свидетеля начала века, умеющего парой строф дать воображению множество образов и картин. А если стихи дополнятся хоть и более поздней, но точной художественной интерпретацией по всем законам авангарда с сохранением традиций детской иллюстрации, то вы как раз и получите детско-взрослый, поэтично-энциклопедичный и единственный в своём роде сборник стихов Осипа Эмильевича Мандельштама.
Под одной обложкой собраны четыре книги, выпущенные при жизни поэта, пятая – сборная: из переводов, наборной рукописи автора и стихотворения поздней редакции.
Вы узнаете, чем лечит примус примусиный доктор, выпьете чаю с калачом в компании сахарной головы, вспомните телефонов-стариков, оставленных в пустой квартире, и задумаетесь о необходимости платка, которым завешивался фотограф. А сколько здесь трамваев! Потерявшие друг друга Клик и Трам, занятые дневные работяги, готовые прокатить не за гривенник, а всего-то за семь копеек и множество усталых, красноглазых вечерних трамваев. Мимо вас пройдут самые разные люди: вагоновожатый, шарманщик, развесёлые лавочники, чистильщик, мальчик–первоступенник, портниха, прачка, скрипачи, трубачи и рисовальщики. Но самый главный здесь, конечно, автор, который, написав стихи для любимой племянницы, обратился ко всем детям и в себе сохранил детскость, прорывающуюся наружу даже в обращённых ко взрослым строках.
Прочная картонная обложка, плотные мелованные страницы, поразительные иллюстрации узнаваемой по стилю, но каждый раз необычной Веры Владимировны Павловой и полное собрание детских стихотворений поэта. В предисловии Сергея Василенко вы прочитаете немного об авторе, а статья в конце книги познакомит вас с самыми разными иллюстраторами, которые работали со стихами Осипа Эмильевича и откроет некоторые секреты, спрятанные на страницах этого издания.
Любовь Этакакеё, специально для Любимые детские книги: новинки и старинки#лдк_рецензии #лдк_витанова
Осип Мандельштам. Сонные трамваи
Художник: Павлова Вера Владимировна
Издательство: Вита-Нова, 2014 г.
http://www.labirint.ru/books/558089/?p=11352
