icanread.ru

  • Трудности переезда: адаптация ребенка к новому месту

    Трудности переезда: адаптация ребенка к новому месту

    Книга «Lenny & Lucy», написанная Филипом К. Стедом (Philip C. Stead) и проиллюстрированная его женой Эрин Э. Стед (Erin E. Stead), — это удивительно тонкая история, которая касается самых хрупких струн души. После переезда в новый дом мальчик Питер и его верный пес Гарольд чувствуют себя неуютно: старое здание примыкает к «ужасному лесу», который пугает…

  • Новое дыхание сказок братьев Гримм в иллюстрациях Юли Фёльк

    Новое дыхание сказок братьев Гримм в иллюстрациях Юли Фёльк

    Вышедшее в 2021 году издание сказок братьев Гримм «Во времена, когда желания еще помогали» («Zur Zeit, wo das Wünschen noch geholfen hat»), иллюстрированное Юли Фёльк, представляет собой масштабный художественный проект, возвращающий фольклорным сюжетам их первозданную магию и психологическую глубину. Российскому читателю творчество Юли Фёльк уже знакомо по атмосферной книжке-картинке «Доброе утро, трамвайчик!», и в этом…

  • «Мама, а куда мы уходим, когда умираем?»

    «Мама, а куда мы уходим, когда умираем?»

    Когда ребенок задает вопрос о смерти, взрослые часто теряются. Мы ищем сложные слова или пытаемся утешить сказками. Колумбийская художница Сэми Рамос (Samy Ramos) решила пойти другим путем: она создала книгу, которая не дает готовых ответов, но предлагает пофантазировать. Ее работа «Dove andiamo quando moriamo?» стала главной сенсацией 2026 года, получив престижную награду BolognaRagazzi Award как…

  • Смердящая правда: о чем молчат учебники истории

    Смердящая правда: о чем молчат учебники истории

    Российскому читателю Пётр Соха уже давно знаком как автор блистательных энциклопедий «Пчёлы» и «Деревья», выпущенных издательством «Самокат». Эти книги приучили нас к тому, что научно-популярная литература может быть эстетическим наслаждением, где каждый разворот хочется рассматривать часами. Однако в своей новой работе Соха и Моника Утник-Стругала предлагают сменить фокус и совершить путешествие по истории цивилизации, вооружившись…

  • Визуальный код Жюля Верна: зачем читать классику в комиксах?

    Визуальный код Жюля Верна: зачем читать классику в комиксах?

    В последние годы жанр графической адаптации классики перестал восприниматься как «чтение для ленивых» и превратился в самостоятельное направление на стыке литературы и визуального искусства. Эти книги — сложный перевод с языка текста на язык визуальных образов. Ярким примером такого успешного «перевода» стал комикс «Вокруг света за 80 дней», созданный сценаристом Жаном-Мишелем Кобленсом и художником Юном…

  • Эпоха великих перемен на тарелках и в головах

    Эпоха великих перемен на тарелках и в головах

    Представьте, что на вашем привычном пути в магазин внезапно выросла глухая стена, а дома навсегда отключили отопление. Примерно в такой ситуации оказалась Европа в XV веке: османы перекрыли торговые пути на Восток, а на континенте началось резкое похолодание — «малый ледниковый период». «Лес был главным сырьём Эпохи… Дрова стали дорогими. И это тоже заставляло людей…

  • Сокровища искателя окаменелостей: палеонтология как искусство видеть сквозь время

    Сокровища искателя окаменелостей: палеонтология как искусство видеть сквозь время

    Книга палеонтолога Эми Этуотер «Сокровища искателя окаменелостей» — это впечатляющий дебют, который переосмысляет формат детского научпопа. Вместо привычного энциклопедического перечисления фактов перед нами предстает визуально богатое и чувственное исследование истории Земли. Эми Этуотер — не просто кабинетный ученый, а практикующий палеонтолог с богатым полевым опытом. Её работа в качестве директора по науке и куратора коллекций…

  • Пьер Коран. На крыльях

    Пьер Коран. На крыльях

    Книга «À tire-d’aile» (что можно перевести как «На крыльях») — это результат удивительного творческого союза «патриарха» бельгийской литературы Пьера Корана и художницы Дины Мельниковой. Вышедшая в серии «Matière vivante» («Живая материя») издательства CotCotCot, эта тонкая брошюра весом в несколько граммов весит гораздо больше на весах смыслов. Сюжет: величие малого Вся книга — это одно-единственное стихотворение.…

  • Мария Кристина Прителли. Великая Северная экспедиция

    Мария Кристина Прителли. Великая Северная экспедиция

    Книга Марии Кристины Прителли «Великая Северная экспедиция» (The Great Northern Expedition) представляет собой художественное переосмысление одной из самых масштабных и суровых исследовательских миссий в истории. Основной задачей этого колоссального предприятия, инициированного Петром I и продолженного его преемниками, был поиск морского пути из Азии в Америку и научное описание неизведанных восточных рубежей. Вместо сухого отчета автор…

  • Ляля Кандаурова. Оперы и призраки  Страшные истории в буквах и картинках

    Ляля Кандаурова. Оперы и призраки Страшные истории в буквах и картинках

    Представьте, что в старом оперном театре погас свет, зрители разошлись, но в пустых ложах и за тяжелым бархатом занавеса зашевелились тени. Ляля Кандаурова заходит в это пространство не с академическим фонариком искусствоведа, а с партитурами, которые в её руках превращаются в магические гримуары. Ее книга — это приглашение на спиритический сеанс, где главными медиумами выступают…

  • Катарина фон дер Гатен. Личная жизнь животных

    Катарина фон дер Гатен. Личная жизнь животных

    «Личная жизнь животных» (Das Liebesleben der Tiere) Катарины фон дер Гатен и художницы Анке Куль —  редкий случай, когда научно-популярная книга для детей (и любознательных взрослых) умудряется быть одновременно предельно откровенной, безупречно тактичной и невероятно смешной. Это глубокое исследование того, как природа решает фундаментальную задачу продолжения рода. Обзор содержания: От симпатии до колыбели Книга построена…

  • Мак Барнетт. Румпельштильцхен

    Мак Барнетт. Румпельштильцхен

    «Румпельштильцхен» — это игривое, остроумное и художественно зрелое переосмысление всемирно известной сказки о том, как имя может стать ключом к свободе и силе. Барнетт сохраняет узнаваемый сюжет, но переосмысляет его с современной точки зрения — с живым диалогом, энергичной драматургией и чувством юмора, которое одинаково хорошо воспринимается детьми и взрослыми, читающими вслух. Нарратив и стиль.…

  • Лена Анлауф. Гениальные глаза. Собрание причудливых животных

    Лена Анлауф. Гениальные глаза. Собрание причудливых животных

    Отличные новости для любителей научно-популярных книг для детей и всех, кто увлечён природой: в издательстве «Пешком в историю» выходит «Гениальные глаза» — русский перевод немецкоязычного издания Geniale Augen (оригинал) авторства Лены Анлауф и Виталия Константинова. Эта книга — третий том популярной серии о поразительных органах чувств животных: после изданий о необычных носах и ушах авторы…

  • Петер Гюс. Бесстрашие. Иллюстрированный каталог фобий

    Петер Гюс. Бесстрашие. Иллюстрированный каталог фобий

    Чего вы боитесь? Пауков, клоунов или, может быть, того, что за вами следит утка? В мире человеческой психики нет ничего невозможного. Книга «Fearless» (которую на русском можно было бы назвать «Бесстрашие») — это не скучный медицинский справочник и не мрачное исследование ужасов. Это виртуозный графический альбом, который доказывает: наши страхи делают нас не только уязвимыми,…

  • Том Голд. Маленький деревянный робот и принцесса-бревно

    Том Голд. Маленький деревянный робот и принцесса-бревно

    «Маленький деревянный робот и принцесса-бревно» (The Little Wooden Robot and the Log Princess) — это дебют известного британского карикатуриста Тома Голда в детской литературе, и дебют этот получился блестящим. Голд, которого многие знают по остроумным и минималистичным комиксам для The Guardian и New Scientist, создал сказку, которая ощущается одновременно и как вечная классика, и как…

  • Мария Нестеренко. Капитан Собака в недрах Земли

    Мария Нестеренко. Капитан Собака в недрах Земли

    Книга Марии Нестеренко — это редкий случай, когда автор обладает идеальным набором навыков для создания детского научпопа. Мария — не только художница (финалистка конкурса ABCDbooks и участница Болонской ярмарки), но и дипломированный геолог. Именно это сочетание делает «Капитана Собаку» не просто красивой книжкой-картинкой, а компетентным путеводителем по устройству нашей планеты. О чем книга? Сюжет строится…

  • Стивен Гуарначча. Музей Ничего

    Стивен Гуарначча. Музей Ничего

    В мире, переполненном вещами, шумом и информацией, книга Стивена Гуарначча «The Museum of Nothing» кажется глотком свежего воздуха. Это философское эссе в визуальной форме, остроумное исследование того, что мы обычно не замечаем. Стивен Гуарначча, бывший арт-директор страницы мнений The New York Times и заслуженный иллюстратор, использует свой уникальный стиль, чтобы решить сложнейшую задачу: как нарисовать…

  • Джашар Аван. Каждый понедельник Мэйбл

    Джашар Аван. Каждый понедельник Мэйбл

    Понедельник принято считать тяжелым днем. Но только не для Мэйбл. Для этой маленькой девочки понедельник — это «лучший день недели», которого она ждет с таким нетерпением, что просыпается раньше всех. О чем книга? Сюжет строится на очаровательной интриге. Каждое утро понедельника начинается с ритуала: Мэйбл встает, берет свою миску с хлопьями и тащит стул через…

  • Юко Онари. Ливень: Кап! Шлеп! Бульк!

    Юко Онари. Ливень: Кап! Шлеп! Бульк!

    Книга «Downpour: Splish! Splash! Ker-Splash!» (которую можно перевести как «Ливень: Кап! Шлеп! Бульк!») — это яркий пример современной японской детской литературы, которая говорит с читателем не столько через сложный сюжет, сколько через ощущения, звуки и визуальные образы. Вот подробный разбор этой замечательной книжки-картинки. ⛈️ О чем эта книга? История начинается в душный летний день. Земля…

  • Нандо фон Арб. Учимся бояться

    Нандо фон Арб. Учимся бояться

    Комикс «Fürchten Lernen» («Учиться бояться») — это глубокое, личное, и временами трудное, но искреннее исследование всех возможных человеческих страхов и тревог. Это не просто истории, а визуальный дневник или психологический лабиринт, в котором автор пытается понять, откуда берутся наши страхи и как с ними жить.  Стиль и Эмоции: Фон Арб использует яркий, насыщенный, часто сюрреалистический…

Напишите нам