Орасио Кирога. Сказки Сельвы

Чем хороши сказки о природе? Тем, что, хоть сказка и остается сказкой, доля правды в ней все же есть. Из таких историй можно много узнать об особенностях животного мира, повадках разных зверей и птиц. О русском лесе дети узнают из сказок Виталия Бианки и Николая Сладкова, рассказов Михаила Пришвина, а о более экзотических существах, таких как ягуары, крокодилы, муравьеды и скаты, можно узнать из книги Орасио Кироги «Сказки сельвы».

Первый вопрос у ребенка возник еще при первом взгляде на обложку. Что это такое, сельва? Признаться, я сама услышала его впервые, а означает это необычное слово тропический лес Южной Америки. В этом лесу довольно своеобразный, влажный климат, и очень интересный растительный и животный мир. Истории Кироги очень хорошо передали атмосферу этих мест в сказочном повествовании.
В книге собрано шесть сказок о сельве, каждую из них мы прочитали с большим интересом, но очень удивились тому, насколько они разные! Первая («Гигантская черепаха») — о сострадании и взаимовыручке, человек спас большую черепаху от смерти, а черепаха чувствует, что просто обязана спасти человека, когда он попадает в беду, но сделать это, когда ты всего лишь черепаха, очень непросто… Вторая сказка, «Чулки фламинго», сразу напомнила нам Киплинга с его историей о том, как у слонов появился хобот, тут тоже сказочная интерпретация, но только про появление красного окраса ног у фламинго и привычку стоять в воде. Третья сказка, о говорящем попугае Педрито, показалась даже забавной, особенно понравились детям фразы маленького болтуна. Четвертая сказка, «Война крокодилов», самая необычная из сборника, в ней рассказывается о борьбе за реку между людьми и крокодилами, и если люди использовали в этой войне пушки и гранаты, то крокодилы раздобудут настоящую торпеду… В пятой сказке, «Слепая лань», сразу чувствуется четкая мораль — надо слушаться маму, а иначе может приключиться беда, также из нее почерпнули новые знания о том, что не все пчелы опасны, есть и совершенно безобидные пчелки без жала. Последняя история о том, как скаты будут спасать своего друга-человека от злых и беспощадных ягуаров… Кстати, очень характерно, что человек присутствует почти в каждой сказке, и как друг животных, и как враг, даже непроходимые джунгли неотделимы от мира людей. И если человек приходит в лес с миром, не ради наживы, а ради отдыха или добычи пропитания, то и лесные жители встретят его соответствующе, а за доброту отплатят добром.

Излишней жестокости в сказках Кироги нет, но все же это сказки о природе, а там царят свои законы и порядки, и один зверек может стать пищей для другого, дети от 6 лет и старше воспримут это совершенно нормально, не стоит этого бояться.

Елена Кузьмина, специально для Лучшие детские книги: новинки и старинки #лдк_рецензии #лдк_мп

Орасио Кирога. Сказки Сельвы
Художник: Петр Багин
Мелик-Пашаев, 2012
[Lab] http://www.labirint.ru/books/329837/?p=11352