Жильбер Делаэ, Марсель Марлье. Новые приключения Маруси

Книги про Марусю уже все, наверное, видели и знают, в них просто бесподобные иллюстрации бельгийского художника Марселя Марлье. Множество картинок этого художника уже давно гуляет по сети, ими часто украшают свои странички или открытки, а целая книга с его иллюстрациями — просто восторг! Это как раз тот случай, когда даже текст проигрывает перед оформлением. Хотела ограничиться только одной, первой книгой, но у дочки были другие планы: она решила непременно собрать все истории про Марусю, какие только выйдут на русском языке. Говорят, что текст простоват, скучноват, а ребенок каждую книгу перечитывает уже по шестому разу, может такой и должен быть для малышек 4-8 лет? Скорее всего, книги про Марусю полюбились дочке, да и остальным детям из разных уголков нашей планеты, потому, что темы выбраны актуальные для их возраста, да еще иллюстрации идеально дополняют текст, сглаживают все его несовершенства.

В новой книге Маруся тоже не сидит на месте, ее ждет первый полет на самолете (как же это интересно и волнительно), а потом еще небольшое путешествие с братом на поезде. Вместе с друзьями девочка отметит свой день рождения, устроит настоящий спектакль и даже выступит в цирке…во сне! Но больше всего дочке полюбился рассказ, в котором Маруся одна целый день ухаживает за младшим братишкой Мишуткой: сама его кормит, купает, переодевает, водит на прогулку в парк и даже укладывает спать! Этот рассказ, конечно, изрядно пощекотал мне нервы. Мне пока трудно представить, как один ребенок нянчит другого, поэтому переживала, как бы ничего не случилось, и посылала проклятия на голову родителей Маруси, мысленно, конечно же. Дочка очень умилялась, восприняла как игру в живую куклу, после чтения этой истории младший брат прятался от нее по всему дому, потому что сестра хотела непременно за ним поухаживать, а ему хотелось просто покатать машинки.

Последний рассказ в книге, который называется «У врача», показался мне особенно нужным и полезным. Конечно, лучше, чтобы наши дети обошлись без травм, переломов и операций, но жизнь — штука непредсказуемая, случится может всякое, а эта история поможет победить страх перед больницей.

Добавлю маленькую ложку дегтя, все-таки не очень подходят названия наших городов (Смоленск, Брянск) к иллюстрациям с явно французским колоритом, также как оригинальное имя Мартина подошло бы к этой девочке гораздо больше Маруси. Хотя сделана такая замена из лучших побуждений, чтобы нашим детям было проще и легче читать.
Рекомендую книгу для девочек дошкольного и младшего школьного возраста.

Елена Кузьмина, специально для Любимые детские книги: новинки и старинки #лдк_рецензии #лдк_аст

Жильбер Делаэ, Марсель Марлье. Новые приключения Маруси
АСТ, 2016
[Lab] http://www.labirint.ru/books/512548/?p=11352m61MfTL6HhUWNgbOOj35_kLEsLtuD2bXI4vuf0oIbknYWgwOOlY1YuUBdlvQu2tlHwK8ywfkxTfKUpW7cM7OZWeIRGIzFS24c4w

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *