Тимо Парвела. Элла в первом классе

 Тимо Парвела: Элла в первом классе

Выходные данные

Автор: Тимо Парвела 
Художник: Сабина Вилхарм 
Переводчик: Сидорова Альбина, Тиновицкая Евгения
Издательство: Розовый жираф, 2016 г.
ISBN: 978-5-4370-0108-0 , 978-5-4370-0152-3
Страниц: 136 (Офсет)

Рецензия ICANREAD.RU

Тимо Парвела родился в семье директора школы и учительницы, сам выбрал ту же профессию, женился на коллеге, родители которой тоже были учителями. Так что когда он пишет о школе , он точно знает, о чем говорит. А повести о первокласснице Элле такие уморительно смешные и я так хохотала, прочтя последнюю фразу, что надеюсь больше никогда не попадать в автобус с тем же кондуктором. Неловко как-то.

Если поход в бассейн заканчивается для вас многочисленными подвигами, если дома у вас раздаются странные телефонные звонки, ваше романтическое свидание прерывает полиция, а во взятом в поездку чемодане оказывается совсем не то, что вы ожидали, то вы просто-напросто… школьный учитель. А в вашем классе учатся сорванцы, которые поставят все с ног на голову, да еще будут удивляться, что они сделали не так. Будьте осторожны: заметив малейшее волнение, ваши ученики могут прийти к самым неожиданным выводам. Например, они вдруг решат, что вас кто-то шантажирует.

Желаю терпения любому, кто вздумает поставить спектакль с Эллой и ее друзьями. После репетиции, на которой ангел говорит: «Не бойтесь, потому что скажу вам одну интересную штуку» - я думала, что смешнее уже не будет. Но я ошибалась, и само рождественское представление получилось просто невероятным. А при походе в настоящий театр я хотела было уже пожалеть учителя, мучительно краснеющего, когда актеры пытаются вытолкать его учеников со сцены за кулисы и продолжить спектакль, но после фразы «У нас всегда так» хохотала до слез и обо всем остальном забыла. За такое веселье можно простить первоклассникам любые проделки, совершаемые с самыми искренними добрыми намерениями. К тому же, учителя готовы бесплатно пропустить в зоопарк – лишь бы не оставлять эту дикую орду без присмотра.

Маленькая книжка, которой мне хватило на две не очень продолжительные поездки в автобусе, повысит настроение любому и будет интересна детям от 6-7 лет и старше. Некоторые шутки, впрочем, приобретают особую прелесть для взрослых. Например, мне кажется, дети младшего возраста еще не в полной мере оценят юмор диалога:

- Это искусство.
- А-а, тогда понятно, почему ничего не понятно.

Повести об Элле во многом напомнили мне рассказы о малыше Николя, но без постоянных драк. В описание первого учебного года вошли три истории: «Элла и шантажист», «Элла в театре» и «Элла на экскурсии», - а мы уже очень хотим узнать, что будет вытворять эта компания во втором классе.

Елена Филиппова, специально для Любимые детские книги: новинки и старинки #лдк_рецензии #лдк_рж

Тимо Парвела. Элла в первом классе
Иллюстратор: Сабина Вилхарм
Розовый жираф, 2015
[Lab] http://www.labirint.ru/books/500801/?p=11352dLmohULOQlY OPxCYvrrevM 3DyVRmEcq0g y4Lv6CQ4ERM quwhkPLo9rk quYMDwmf1t0 ft_xF9UCOOo

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *