Стефан Каста. Экспедиция Софи
Лето – чудесное время для прогулок, активных игр и тихого созерцания окружающего мира, где так много неизведанного и поразительного.
За последние месяцы мы с сыном прочитали несколько книг разных авторов, в которых речь шла о природе и изменениях, происходящих в ней в зависимости от времени года. И мне казалось, что «Экспедиция Софи», посвященная как раз этой теме, удивить и впечатлить нас уже не сможет. Но я ошиблась.
Начну с того, что язык Стефана Касты и перевод Ирины Матыциной просто замечательный, на каждой странице есть милые двустишия, иллюстрации Бу Мосберга натуралистичные и яркие.
Представителям растительного, животного мира, грибам – всем в книге уделено внимание, причём факты отражены далеко не самые известные, а некоторые и вовсе встретились мне впервые.
Юному натуралисту предлагается завести дневник наблюдений за природой и отмечать в нём увиденные растения и животных, о которых рассказывает книга. Мы тут же принялись рассматривать растущие в нашем огороде и поблизости травы, цветы, бабочек в поисках экземпляров, встреченных на страницах «Экспедиции Софи». Сына очень впечатлила информация о погадках – шариках, содержащих кости, зубы, шерсть или перья, съеденных животных, которые сова отрыгивает после еды. Он увлечённо стал рассматривать картинки с их изображением, пытаясь отгадать, что же она съела. Я даже поостереглась пока читать страницы, посвященные изучению помёта животных, опасаясь, как бы он не погрузился и в эту тему с головой.
Как резюме, нам книга понравилась — крайне необычная, ей обязательно найдётся место среди подобных. Единственный минус – это тонкая обложка, скорее всего быстро придёт в потрёпанное состояние, если книгу часто брать с собой, а это просто неизбежно, поскольку «Экспедиция Софи» так и манит отправиться в увлекательное путешествие.
Ольга Седова, специально для Любимые детские книги: новинки и старинки#лдк_рецензии #лдк_белаяворона
Стефан Каста. Экспедиция Софи
Художник: Бу Мосберг
Белая ворона, 2016
[Lab] http://www.labirint.ru/books/530140/?p=11352
