Софи де Сегюр. Сонины проказы

Четырехлетняя Соня – энергичная выдумщица, этакий «чертенок в юбке», она всегда хочет как лучше, а получается… очередная катастрофа. Согласитесь, не каждому ребенку придет в голову пришпорить живого ослика иголкой, завить волосы кукле утюгом, напоить своих друзей «чаем», используя воду из собачьей миски, листья клевера и мел… Есть на ее счету и более серьезные «преступления»: она берет чужие вещи без спроса, врет и не слушает взрослых. Всякий раз Соню ждет соответствующее наказание от мамы. Непослушная и упрямая, но такая живая и симпатичная, малышка раскаивается и пытается исправиться, благо у нее есть положительный пример — шестилетний кузен Поль.

Графиня София де Сегюр (1799-1874) – французская писательница русского происхождения. Уже в преклонном возрасте, вспоминая поучительные и смешные истории из своего детства, она начала записывать их для внуков. «Сонины проказы» появились на русском языке в 1869 году и сразу же вошли в круг чтения российских детей, многократно переиздаваясь. И это понятно: забавные, но в то же время нравоучительные рассказы идеально соответствовали тональности детской литературы того времени. Некоторые ситуации и наказания сейчас могут показаться чрезмерными. Однако современные французы продолжают любить маленькую Соню, несмотря ни на что: о ее проделках читают в начальной школе, а по мотивам произведения недавно снят симпатичный мультсериал «Проделки Софи».

Елена Техова, специально для Лучшие детские книги: новинки и старинки

Софи де Сегюр. Сонины проказы
Иллюстратор: Л. Одинцова
ЭНАС-Книга, 2014
[Lab] http://www.labirint.ru/books/258580/?p=11352NxPtiMQa_lUA8uK5Z7jZy0GWystES6ZvItrpE7fdZJLo_MEOBFX5aBcxQvNd94b22ELEKKeP0JJQEtwQpdnqWzs0aeE5AGaxSfwuKHc8UZk7s0

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *