Шотландские народные сказки и легенды

Ах, Шотландия, волшебный край фей и эльфов, великанов и брауни, кровной вражды и великих подвигов! Какой прекрасной предстает она в сказках и легендах, как я люблю все эти «когда мир наш был гораздо моложе», «седая старина» и «в стародавние времена», как зачаровывают иллюстрации, похожие на призрачные видения из глубины веков или потустороннего мира!

Словно попав под чары фей и утратив чувство времени, читала я истории о героях, заклятьях, заговорах и предсказаниях, острых мечах, верных друзьях, о любви, способной преодолеть любые преграды и развеять самое злое колдовство, о смельчаках и коварных волшебных существах, о дружелюбных брауни и неосторожных желаниях. Здесь почти нет безымянных королевств и принцев, напротив, сказания в сборнике изобилуют именами героев, названиями замков, гор и островов, перенося читателя туда, где все кажется реальным и осязаемым.

Длинные описания наводят на мысль о сказочнике, подобно Шахерезаде неспешно ведущем свой рассказ и не торопящемся отпустить очарованного слушателя. Я читала и думала, что еще чуть-чуть – и я сама начну понимать язык птиц или услышу музыку, под которую веселятся эльфы. Из двух книг сказок с иллюстрациями Ники Гольц, английских и шотландских, эта произвела на меня несравнимо большее впечатление.

Елена Филиппова, специально для Любимые детские книги: новинки и старинки#лдк_рецензии #лдк_речь

Шотландские народные сказки и легенды
Художник: Н. Г. Гольц
Речь, 2016
http://www.labirint.ru/books/559813/?p=11352

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *