Маури Куннас. Домовые

Очередной привет с родины Дядюшки (или Господина) Ау. Он, как известно, “немножечко леший” и живёт в отдалённой лесной избушке, здесь же нам посчастливится свести знакомство с нашими ближайшими соседями – домовыми (баенниками (живущими в бане), гуменниками, конюшими…).

В оригинале творение Маури Куннаса называется “Книга о финских эльфах”, видимо “эльфы” у финнов — общее название для всех видов сказочных существ, а не летающие малышки с крылышками.

Итак, поведаю вам о домовых. Что надо знать, чтобы не попасть впросак, если вы их когда-нибудь встретите? Помните, это вам не Кузька с Нафаней! Тут всё серьёзно! Так что слушайте внимательно!

Во-первых, к домовому надо обращаться с почтением, во-вторых, никогда (слышите, НИКОГДА!) не забывать выставлять ему в условленное место миску с едой, потому что забывчивость чревата очень неприятными последствиями, в-третьих, никогда не проявлять излишнего любопытства к их делам, потому что про участь любопытной Варвары, наверное, все наслышаны, а в-четвёртых, в-пятых, и в-десятых – действовать согласно многовековому порядку, давать домовым только то, что им на самом деле надо (лишнего не давать), но… даже в том случае, если вы всё сделаете правильно, это не убережёт вас от беды, если вам попадётся домовой (или домовиха) со скверным характером. Тут уж пан или пропал! Как повезёт!

Целых четырнадцать историй, щедро сдобренных симпатичными иллюстрациями (не сразу я оценила рисунки этого автора, но когда, всё же, прониклась к ним любовью, стала скупать все его переведённые книги), расскажут нам, про таящийся в тёмных углах домов народец. Очень милая книга, на мой взгляд! Что ещё нужно, чтобы познакомить детей с домовыми?

Нина Зайцева, специально для Любимые детские книги: новинки и старинки #лдк_рецензии #лдк_речь

Маури Куннас. Домовые
Издательство: Речь, 2016 г.
[Lab] http://www.labirint.ru/books/535273/?p=11352 sd6d_trrwfqhhuskjurncoe4ufmkfhqb0jljiiovo6yip5hh5vrccxcrb1zdg2meymm_z2etf2yiynhnkmtfebi8rp0pwij3yuy23cnqax1j1i

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *