Ребекка Стед. Когда мы встретимся
«У каждого человека есть вуаль, завеса между ним и остальным миром… Мир получается слегка расплывчатый, и нас это вполне устраивает. Но иногда вуаль на несколько секунд взлетает, словно на ветру. И в эти мгновения мы видим мир таким, каков он есть – всю его красоту, и жестокость, и печаль, и любовь.»
Разве могла я ожидать, что Нью-Йорк 1979 года и двенадцатилетняя Миранда так жгуче, так остро станут отсветом собственных воспоминаний - о времени, когда всё ещё не стало сложным, когда ты точно знаешь, что любой твой шаг может изменить то, что ещё не случилось, когда в какой-то момент ты ясно видишь свои поступки со стороны и чувствуешь, что легко можешь всё исправить, когда тебя охватывают чувства, которых стыдишься, и те, что делают тебе честь, когда мир ещё готовит тебе сюрпризы, много сюрпризов, а ты ещё веришь, веришь в любые варианты событий.
Если бы я читала книгу в двенадцать лет, то без сомнения полностью отождествляла бы себя с Мирандой, влюбилась бы в её маму, чуточку ещё девчонку, выработавшую собственные правила жизни в Нью-Йорке (такой чудный привет из детства), мне бы хотелось так же волноваться при появлении одноклассника Колина, устроиться с друзьями на подработку в закусочную, и было бы понятно, как тяжело Миранде слышать стук баскетбольного мяча, в который играет когда-то самый близкий друг Сэл, как страшно проходить мимо кажущихся опасными людей на улице, как приятно обрести новую подругу, как любопытно беседовать с новым знакомым, Маркусом, на темы, о которых люди обычно не любят думать, как остро и внезапно возникает желание защитить, спасти, исправить несправедливость, как странно ощущать способность предчувствовать, предугадывать – и как ещё более странно осознавать, что от тебя зависит, случится ли в будущем то, что, казалось бы, уже предопределено.
Финал истории будет неожиданным и в то же время заранее предощущаемым: крошечные подсказки разбросаны по тексту, в них поначалу не верится, сердце то бьётся быстрее, то замирает, и, хотя действие приходит к логическому завершению, в голове читателя возникает ещё больше вопросов, ещё больше поводов для размышлений. Быть может, вам сразу же захочется прочитать книгу снова, обращая внимание на те самые намёки, те самые отдельные слова, из которых складывается отгадка – но раскроете ли вы тайну до конца, или она породит новые тайны?
Восхитительны иллюстрации Виктории Тентлер: то неясно-дымчатые, словно полустёртые воспоминания, то проступающие яркими пятнами, словно мы пытаемся сфокусироваться на отдельных кадрах, перематывая в памяти что-то важное, но всё ускользающее.
Сильная и яркая повесть пропитана тревогой и тайной, свободой и позитивным настроем взрослеющей девочки, солнечными бликами на улицах Нью-Йорка и острыми чувствами – захватывающий клубок для читателей старше 11 лет.
Евгения Бушуева
