Мария Грипе. И белые тени в лесу

Вторая часть тетралогии Марии Грипе, начавшейся книгой «Тень на каменной скамейке», вновь отсылает нас в Швецию начала XX века, а точнее, в 1912 год, и продолжается рассказом от лица четырнадцатилетней Берты, девочки умной и чувствительной, но оказавшейся в стесняющих её душу обстоятельствах и почти мистической зависимости от Каролины, шестнадцатилетней горничной, появившейся в семье Берты примерно год назад. Первая часть тетралогии, казалось бы, раскрыла одну из тайн Каролины, искусно вживающейся почти в любую роль и обладающей удивительными для своего возраста умениями и познаниями, но тщательно, в силу обстоятельств, это скрывающей. Тайна эта, известная лишь Берте, мучает девочку и заставляет сомневаться, тревожиться и испытывать к Каролине смешанные чувства – от безграничного восхищения до ненависти. 

Совсем нетрудно представить себе мучения Берты – Каролина умело играет с ней, то доверяясь, то становясь на удивление равнодушной, но тяжелее всего Берте осознать, что у них с Каролиной, похоже, один отец. Отец, которого она так любит, всегда немного отстранённый и занятый научными вопросами – и вдруг оказывается, что у него может быть тайна, что его сердце и мысли могут принадлежать кому-то ещё. И хотя Берта не устаёт повторять, что испытывает огромную радость от того, что у неё появилась старшая сестра, она ощущает и тягость, и смутную тревогу – и потому, что ей приходится держать всё втайне, предавая таким образом маму, и потому, что это на самом деле тяжелейший удар – когда вот так, внезапно, ты понимаешь, что кто-то из твоих родных принадлежит не только тебе. 

Каролина обладает невероятной властью над Бертой, она полностью околдовала девочку, влюбила в себя, и мне, как читателю, трудно отделаться от ощущения, что Берту просто используют в своих интересах. Об истинных планах Каролины, как и об её прошлом, мы можем только догадываться. Завесу немного приоткроет авантюра, в которую Каролина втягивает и Берту, мечтавшую отправиться куда-нибудь летом вместе с новообретённой сестрой – девушки поступают на работу в окутанный тайнами Замок Роз, в качестве компаньонов живущих крайне уединённо брата и сестры, что несколько старше и Берты, и Каролины. Оставаясь верной себе, Каролина и на этот раз выберет новую роль, и станет при этом ещё более восхитительной и обвораживающей – все обитатели замка будут словно околдованы Каролиной, ничуть не меньше, чем Берта. История приобретёт крайне романтичную окраску, но мы всё больше и больше будем сочувствовать Берте, эмоционально описывающей свои переживания. И, как вы понимаете, тайн в истории прибавится, и как же прекрасно отгадывать их одну за другой благодаря умело расставленным подсказкам автора – тем не менее, так и не подбираясь к главной тайне Каролины. 

Читатель подросткового возраста наверняка будет захвачен сюжетом, романтикой разворачивающихся отношений, лабиринтами и тайнами замка, и, поскольку история остаётся недосказанной, будет в предвкушении ожидать следующих частей тетралогии.

Евгения Бушуева

• Лабиринт
• Майшоп