Эмили Граветт. Полный порядок
В книгу Эмили Граветт «Полный порядок» мы влюбились с первого рисунка. Подержав это сокровище в руках, могу сказать, что книга идеальна: восхитительные смешные иллюстрации, поучительная история и прекрасные стихи в переводе Марины Бородицкой. Впрочем, как пытается объяснить нам автор, ничего идеального не бывает и во всем хороша мера.
Главный герой этой истории, барсук Бобби, этой истины пока не усвоил. Он стремится навести порядок, причем ПОЛНЫЙ. Любовь к чистоте похвальна, но юный зверек не просто собирает мусор и подметает дорожки. Нет, зоркий глаз Бобби видит непорядок абсолютно во всем:
- Что за растенье? Неправильный цвет! –
Ножницы щелк – и цветка уже нет.
Только листочек сухой упадет…
Тут же порядок барсук наведет.
Листья опали, о лучше не стало:
Ветки кривые, растут как попало…
В борьбе за идеальную чистоту Бобби совершает поистине чудовищные, с точки зрения читателя и обитателей леса, поступки. Его кампания принимает катастрофические размеры. В своем ослепляющем стремлении к порядку барсук не видит и не понимает красоту, не отличает естественного и нужного от лишнего, не замечает того урона, который наносит своим соседям – его бурная деятельность и смелые решения лишают зверей и птиц и крова, и пропитания. И вот уже «в БЫВШЕМ лесу чистота и порядок». Но какой ценой? Что остановит сумасбродного барсука? Лишь когда Бобби причиняет неудобства самому себе, когда для него не остается места в «идеальном» порядке, наш герой наконец осознает, что был неправ.
Храбро на лапы плюет он опять:
Надо ошибки скорей исправлять!
Сумеет ли Бобби усмирить свою страсть, направить свою неиссякаемую энергию в другое русло и принести пользу родному лесу? Будь начеку, читатель! Забавные стихи и уморительные иллюстрации подскажут тебе, что окончательно перевоспитать неугомонного барсука будет очень непросто.
Елена Филиппова
