Карма Уилсон. Когда Медведик просыпается

Американская писательница Карма Уилсон – автор множества чудесных детских книжек, в том числе серии про Медведика. Этот милый герой – не маленький медвежонок, а вполне взрослый медведь, но называя его ласково Медведиком, наш замечательный поэт Михаил Яснов, переводивший эти книги, дает читателю понять, что характер у героя вполне мягкий, добрый и невредный, и приглашает вместе с ним подружиться с мишкой и полюбить его. Медведика нельзя назвать очень самостоятельным, как маленький ребенок, он попадает в разные ситуации, где ему требуется помощь и опека смелых и щедрых друзей. Из всех книг, переведенных на данный момент на русский язык, рекомендую начать с «Когда Медведик просыпается», потому что ее легко представить историей о том, как у главного героя появились друзья, а другие истории станут логичным продолжением.

Как просыпается после зимней спячки медведь? Он худ и слаб и очень голоден. И он начинает есть: траву, землянику, рыбу… Но никак не может утолить свой страшно разыгравшийся аппетит.

Медведик ест, и ест, и ест,
Но хочется еще!

Все лесные соседи приходят к медведю на помощь. Мышка, заяц, барсук – все угощают его чем-нибудь или помогают найти еду. Заботливые новые друзья готовят для мишки целый пир,

Медведик навостряет нюх,
Бежит во весь медвежий дух —
К себе домой! К себе домой!
К себе в берлогу — за едой!

но вот незадача: он попадает в безвыходное положение, очевидно, вообще характерное для всех медведей. Оно наступает, когда «кто-то слишком много ест!» Догадались? Как же Медведик справится с этой бедой, и наестся ли он наконец?

Забавные запоминающие стихи и симпатичные иллюстрации Джейн Чапмен могут сделать эту историю одной из любимых у ваших малышей.

Елена Филиппова, специально для Любимые детские книги: новинки и старинки#лдк_рецензии #лдк_поляндрия

Карма Уилсон. Когда Медведик просыпается
Художник: Джейн Чапмен
Поляндрия, 2017 г.
http://www.labirint.ru/books/569268/?p=11352Карма Уилсон. Когда Медведик просыпаетсяКарма Уилсон. Когда Медведик просыпается Карма Уилсон. Когда Медведик просыпается Карма Уилсон. Когда Медведик просыпается Карма Уилсон. Когда Медведик просыпается

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.