Филипп Лешермейер. Принцессы. Неизвестные и забытые
«Эта книга года два назад на всех прилавках лежала и тебе была тебе не нужна», - сказал муж, когда увидел новые книги, которые я принесла домой.
Да, пару лет назад я ее действительно не заметила, поскольку мы очень далеки от принцесс, но вот если бы я заглянула внутрь, то сомнений у меня, конечно же, не появилось бы. Но тогда я внутрь не заглядывала, что оттянуло встречу с хорошей книгой на несколько лет.
Сказочных принцесс мы знаем много, но авторы этой книги, именно авторы, потому что художник здесь сооавтор, пошли дальше и рассказали нам историю диковинных принцесс из разных стран и даже миров. А какие у них имена: Истома, Аль-Фавит, Болтилия, Каприсьоза, Невезунда фон Стресс, Финтушами, Урагаш, Гитана и Молодая Луна, и у каждой свой характер, свое окружение, любимые вещи или любимые места.
Игра слов, тонкий юмор, даже верстка книге подчинена характеру принцесс, где-то буквы отзеркалены, где-то просто рассыпаются, но таких эффектов в книге не очень много и все они удивительно к месту.
Разумеется, в тексте много перекрестных ссылок, как и по книге, так и отсылок к литературным произведениям. Множество шуточных разъяснений на различные темы. Чего стоят только развороты с международным языком веера, гербами, знаменами, дворцами и резиденциями. Большинство объяснений написаны с юмором и не требуют серьезного и вдумчивого подхода. Это книга для отдыха, для рассматривания, шуток, игр и милых цитат для домашнего использования.
Да, конечно, это баловство, но такое эстетически приятное и тонкое, что один внешний вид красной обложки с обрезом цвета морской волны вызывает приятные эмоции.
Несколько вечеров подряд дочка просит почитать про принцесс. Если читать сразу много, то впечатление стирается, нужно по несколько страничек, чтобы насладиться текстом и иллюстрациями. Мне кажется, что дочь в силу возраста не способна понять все тонкости, слушает с серьезным лицом, что-то даже требует пояснений. А на вопрос о том бывают ли такие принцессы, я никогда не скажу нет. Отвечу, что они живут в книгах, сказках и наших фантазиях. Разумеется, встречаются и в жизни, стоит только присмотреться к знакомым, но не обязательно им об этом говорить. Пусть это будет только твой секрет.
Любовь Бредникова
