Эдит Несбит. Принцесса Мелисанда и другие сказки
Ироничные сказки Эдит Несбит, как глоток свежего воздуха среди привычных историй про принцев и принцесс, фей и драконов. Неискушенный читатель нередко принимает тексты Несбит за продукт современной литературы. А ведь этим сказкам уже больше ста лет! Английская писательница сумела талантливо соединить сказочное волшебство с реалиями повседневной жизни. Она как бы немного «приземляет» своих героев, делая их более живыми, наделяя их слабостями и житейскими интересами. Где еще вы найдете королей, получивших свою работу благодаря бирже труда, королев, делающих заготовки на зиму, принцесс, выбирающих женихов по брачным каталогам!
Вот и получается, что принцы и принцессы, главные герои сборника «Принцесса Мелисанда» – самые обычные ребята, как и читатели сказок Эдит Несбит. Конечно, они предприимчивы, инициативны, щедры душой, и эти качества помогают им снимать колдовские чары и выпутываться из самых сложных обстоятельств.
В литературных сказках Эдит Несбит найдется многое: чудеса, юмор, логическая игра и даже абсурд. Все это вместе создает удивительную атмосферу ее произведений, таких близких читателю и в то же время утонченных. Яркие и запоминающиеся иллюстрации современной художницы Ирины Гавриловой под стать сказкам – в них есть ирония и вкус.
Елена Техова, специально для Лучшие детские книги: новинки и старинки
Эдит Несбит. Принцесса Мелисанда и другие сказки
Художник: Ирина Гаврилова
Речь, 2014
[Lab] http://www.labirint.ru/books/460375/?p=11352