Регине Нурман, Сельма Лагерлёф, Хелена Нюблум. Сын морского короля. Скандинавские сказки
Скандинавские литературные сказки, представленные в сборнике издательства «Речь», написаны тремя писательницами – норвежской сказочницей Регине Нурман, шведскими писательницами Хеленой Нюблум и Сельмой Лагерлёф. Напитаны сказки и народными преданиями, и легендами, и волшебством, и приметами давней повседневной жизни, и каждая из четырёх сказок несёт свежую, ясную и глубоко трогающую душу читателя идею.
Регине Нурман сочиняла и сказки, и повести о рыбаках норвежского севера. «Сын морского короля» — сказка необычная, рассказывающая о женщине, не знавшей и не гадавшей, что вышла она замуж не за островного рыбака, а за волшебника, и счастье её, заключённое в горячо любимом муже и лелеемом сыне, подвергнется жестоким испытаниям. Сказка вызывает глубокое сопереживание, а повествует она о силе любви, скрытой в женском сердце. А ещё вы услышите море, крик диких птиц, подивитесь играм маленького мальчика с птицами на островных скалах и поймёте, что счастье может быть с привкусом горечи.
В сказке Сельмы Лагерлёф «Подмёныш» мы встречаем самых колоритных персонажей скандинавского фольклора – троллей. Сюжет основан на народном поверье о подмене троллями своих детёнышей на человеческих детей. Повествует сказка о великой силе материнской любви, о материнской интуиции и безграничном терпении. А также и о том, что никому не следует причинять или желать зла. Главные герои сказки, крестьянин и его жена, теряют в лесу единственного ребёнка, но находят уродливого троллёнка. Несмотря на протесты мужа, женщина подбирает детёныша и привозит домой, где начинает ухаживать за ним, как за собственным ребёнком, хотя и сама не понимает, почему. Думает она беспрестанно о собственном сыне, а помогает чужому отвратительному детёнышу, защищает его от жестокости людей, кормит лягушками и мышами, и год за годом всё больше отдаляется от любимого мужа. Чем ей придётся пожертвовать, чтобы вернуть любимого сына?
Сказка Хелены Нюблум про девушку, умеющую танцевать всё на свете, наполнена волшебством – талант девушки, способной в танце выразить красоту цветов и полей, свободу моря и силу бури, тепло солнечного света и легкость взмаха крыла – это талант магический, преображающий мир. Но девушка жила в обычном мире, осталась сиротой и лишилась крыши над головой, так что пришлось ей скитаться в поисках работы и пропитания. Работала она хорошо и легко, и в любом деле – приходилось ли ей успокаивать дерущихся детей, или ухаживать за птицами, или выращивать цветы – она достигала наилучших результатов. Но ни один человек, встреченный ею за годы странствий, не смог примириться с её талантом. Девушку осмеивали, изгоняли, а придуманные ею танцы объявляли неподобающими. Сказка о даре, который некому оценить, об одиночестве гения заканчивается волшебно и немного печально.
Сказка «Сёстры» повествует о силе родственной привязанности, о ниточках, связывающих близких людей сквозь годы и дали. Здесь также переплетаются обыденная жизнь и волшебство – звери и деревья говорят человеческим голосом, по лесу ходят тролли, а девочки, оставшиеся сиротами, вынуждены искать кров и работу. Мы увидим, как идут годы, а девочки растут, увидим нехоженые скандинавские леса, сочные пастбища, бурное море, большой костёр на вершине маяка, средневековый замок на берегу залива, и услышим, как тихий шёпот отзывается в любящем сердце за многие километры от говорящего. Удивительная сказка Хелены Нюблум оставляет ощущение радости и умиротворения.
Четыре сказки, собранные под одной обложкой, изящно и точно проиллюстрированы художницей Еленой Жуковской. По сюжету и объему сказки предназначены для детей среднего школьного возраста, доставят они удовольствие и взрослому читателю.
Евгения Бушуева, специально для Любимые детские книги: новинки и старинки#лдк_рецензии #лдк_речь
Регине Нурман, Сельма Лагерлёф, Хелена Нюблум: Сын морского короля. Скандинавские сказки
Художник: Елена Жуковская
Речь, 2017 г.
http://www.labirint.ru/books/588431/?p=11352
