Редьярд Киплинг. Мы одной крови

Девиз каждой семьи мангустов «Беги и узнай».

«Мы с тобой одной крови, ты и я» - наверное, это одна из самых знаменитых литературных цитат, знакомая даже тем, кто никогда в жизни не читал ни стихов, ни многообразной прозы Редьярда Киплинга. Для меня же за ней стоит все остроумие, вся философская глубина и наблюдательность книг прославленного англичанина. Неудивительно, что именно такое название издатели выбрали для сборника, демонстрирующего разные грани таланта Киплинга – «Мы одной крови».

Первая из трех историй, «Кот, который гулял, где хотел» – это ироничная фантазия о первобытных временах и приручении животных. Хитрая и практичная женщина приручает … мужчину и начинает вить свое уютное семейное гнездышко в пещере. Она приманивает собаку, лошадь и корову лакомствами, невиданными ранее в диком лесу, и превращает их в верных помощников для себя и своего мужа. Дикий кот обуреваем любопытством и не прочь воспользоваться некоторыми благами, которые появились у человека, но при этом хочет сохранить свою независимость. И тут вступают в противоборство два ума, две воли, два твердых характера. Повествование неспешное, завораживающее, как колдовство женщины, распускающей волосы у огня, как терпеливое ожидание, мягкая походка и вкрадчивая речь кота. В конце концов, обе стороны остаются не внакладе, вот только не стоит забывать, что есть еще мужчина и пес, и на каждую хитрость всегда найдется ответ.

Редьярд Киплинг. Мы одной крови

Кто только не писал о независимом, но любопытном и требовательном характере кошек, об их особенных отношениях с людьми – забавная версия Киплинга остается моей любимой.
Из пещеры мы переносимся в жаркую Индию – именно здесь разворачивается действие динамичной сказки о храбром Рикки-Тикки-Тави – еще одном существе, которому все интересно: «этого зверька, от носика до хвоста, поедает любопытство. Девиз каждой семьи мангустов «Беги и узнай». В отличие от героя первой сказки, Рикки-Тикки от природы совершенно ручной, он не только с удовольствием живет с людьми, но и стоит на защите их интересов. А человеческой семье, да и всем прочим обитателям дома и сада грозит серьезна опасность: рядом поселились коварные и злобные кобры, у которых, к тому же вот-вот выведется многочисленное ядовитое потомство. Маленький юркий мангуст, всегда напружиненный и готовый действовать, смело вступает в бой с жутким Нагом и его подругой Нагайной.

Редьярд Киплинг. Мы одной крови

После душистого восточного сада читателей ждет холодный остров в Беринговом море, где начинается настоящая героическая сага о белом котике. Зверь необычной окраски появляется на облюбованном морскими котиками берегу, и, подрастая, ощущает свою непохожесть на родичей – не только внешностью, но и характером. Он не спешит обзавестись семьей и жестоко драться с соперниками за лучшее место, а вот действия людей его очень беспокоят. Двуногие беспощадно истребляют его род, а сами котики либо ничего не знают об этом, либо относятся к гибели сородичей равнодушно. Белый котик не таков, в его мятежной душе зреет мечта найти такое место, где его многочисленная родня будет благоденствовать и размножаться в безопасности. Несколько лет он бороздит моря и океаны в поисках такого уголка, и долгое время цель кажется недостижимой. Но настоящие борцы так просто не сдаются.

Редьярд Киплинг. Мы одной крови

В таких разных произведениях, серьезных и шуточных, сказочных и очень близких к правде, Киплингу удается одновременно многое рассказать о повадках и характерах разнообразных животных и заставить читателей увидеть в героях отражение человеческих черт и моделей поведения. Его прекрасные истории никогда не теряют своей актуальности. Читая сборник «Мы одной крови» можно долго разглядывать красивейшие иллюстрации Виктории Денисовой, прослеживать путь морского котика по карте, сравнивать текст сказок с популярными экранизациями и размышлять о вечных ценностях.

Елена Филиппова

 

Редьярд Киплинг. Мы одной крови

Выходные данные

Название: Мы одной крови
Автор: Редьярд Киплинг
Перевод Е. М. Чистяковой-Вэр
Художник: В. Денисова
Издательство: ЭНАС-Книга, 2020
ISBN:  978-5-91921-853-1
Страниц: 80

Где купить

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.