Рассел Хобан. Фрэнсис пора спать

Когда большая стрелка часов показывает на 12, а маленькая на 7, родители отправляют Фрэнсис в кровать. Ребенку спать еще совсем не хочется и он идет на различные ухищрения, чтобы оттянуть этот момент: нужно попить молока, поцеловать папу и маму, взять любимые игрушки.

Сразу уснуть не получается — в темноте Фрэнсис мерещатся поочередно тигры, великан, паук и что-то за занавесками. Всякий раз малышка несется к взрослым, чтобы снова придумать какое-нибудь занятие: посмотреть телевизор, съесть кусочек кекса, а после почистить зубы.

Когда она в очередной раз врывается к родителям и будит их, отец объясняет: рано утром ему нужно отправляться в контору, а маленькой Фрэнсис нужно спать — это ее работа. Поняв это и устав от переживаний, Фрэнсис, наконец, засыпает.

Bedtime for Frances
Автор: Russell Hoban
Художник: Garth Williams
Первое издание: Harper and Row, USA. 1960

Другие книги серии:  A Baby Sister for Frances, Bread and Jam for Frances, A Birthday for Frances, Best Friends for Frances, A Bargain for Frances


Рассел Хобан. Фрэнсис пора спать Рассел Хобан. Фрэнсис пора спать Рассел Хобан. Фрэнсис пора спать Рассел Хобан. Фрэнсис пора спать Рассел Хобан. Фрэнсис пора спать Рассел Хобан. Фрэнсис пора спать Рассел Хобан. Фрэнсис пора спать Рассел Хобан. Фрэнсис пора спать Рассел Хобан. Фрэнсис пора спать Рассел Хобан. Фрэнсис пора спать


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.