Михаэль Энде. Джим Пуговка и машинист Лукас

Фантастическая история, придуманная Михаэлем Энде, основой сюжета похожа на многие сказки – храбрый рыцарь спасает принцессу, удерживаемую в плену в далёкой и неприступной стране драконом или каким-нибудь другим чудищем. Да только рыцарей здесь два – мальчишка с чёрной кожей, без роду-племени, по имени Джим и по прозвищу Пуговка, и его друг машинист Лукас. Как и заведено в сказке, на подвиги они отправляются не намеренно, а покидают родную страну из-за взбалмошного решения местного короля. Вместо классического говорящего и всё понимающего коня путь героям помогает прокладывать паровоз Кристоф, нежно любимый и почти живой, умеющий и по песку пройти, и по морю проплыть.

Волна прибивает паровоз не куда-нибудь, а к китайскому берегу. О том, что это именно Китай, опытный машинист Лукас догадывается сразу – где ещё можно увидеть изогнутые узкие мостики из фарфора и услышать серебряные колокольчики? Друзья отправляются прямиком в Пекин, где от тьмы-тмущей китайцев, мал-мала-меньше, у Джима Пуговки голова пошла кругом. Описание китайцев, их обычаев и образа жизни может показаться некоторым читателям странным. Мне думается, Михаэль Энде иронично обыгрывает национальные стереотипы, присущие многим взрослым, смешивая их с общепризнанными фактами. Вот, например: «Китайцы – очень чистоплотный народ. Ни один уважающий себя китаец не наденет грязную одежду, даже самый крошечный китаец, тот, что величиной с горошину, каждый божий день стирает свои вещички и вешает их на тонюсенькую веревочку толщиной в обыкновенную нитку». Или: «Китайцы – очень умный народ. Можно даже сказать, что они самые умные в мире. К тому же это очень древний народ. Они уже существовали на Земле, когда других народов ещё и в помине не было. Именно поэтому даже самые маленькие китайцы… в год запросто бегают где хотят и могут разговаривать как взрослые… в три – решают сложнейшие задачки, которые не всякий наш профессор осилит… В Китае все дети такие».

Итак, наши герои прибыли в чужеземную страну, где узнали, случайно или нет, что любимая дочь императора, «чья красота может сравниться с красотою утренней росы», была украдена пиратами и продана в драконий город, местоположение которого никому не известно. В беседе с императором и придворными учёными обнаруживается не менее поразительный факт – тайна происхождения Джима Пуговки скрыта также в драконьем городе. Не раздумывая ни минуты, машинист Лукас объявляет, что отправляется в путь – спасти принцессу и раскрыть страшную тайну.

Друзьям предстоит полный опасностей и приключений путь. Опытный машинист Лукас не растеряется ни в одной ситуации, а его объяснения помогут и Джиму, и читателям многое понять и обдумать: как в пустыне возникает фата-моргана; стоит ли судить человека по его внешности и бояться тех, кто слишком отличается от обычных людей; почему нужно проявлять милосердие к поверженным врагам.

Лукас относится ко всем людям и существам с одинаковой доброжелательностью, во всех испытаниях проявляет спокойствие и выдержку. Далеко не во всем, казалось бы, машинист Лукас может служить примером для подражания – он бесконечно курит трубку, любит артистично сплевывать, — но именно Лукас проявит мужество, находчивость и мудрость, которые позволят друзьям завершить своё путешествие победой и заслуженной славой. Ну а награда? Награда в лице китайской принцессы достанется, конечно же, юному Джиму.

Фееричная фантазия автора, достаточно сложные для восприятия понятия и сравнения, множество рассуждений на разные темы превращают книгу в увлекательнейшее чтение для детей младшего школьного возраста (лучше с родителями) и немного постарше. Знаю, что некоторые взрослые с трудом воспринимают эту книгу именно за смешение правдивого и фантазийного (паровоз идёт по морю, в Китае и в драконьем городе героев легко понимают, словно весь мир говорит на универсальном языке…). Мне же думается, что автор полностью доверял детям и хотел дать им возможность самим понять, где правда, а где выдумка – как же иначе научатся они ориентироваться в окружающем их реальном мире? Повесть эта не самая простая, но невероятно интересная. И, кстати, у истории есть продолжение.

Евгения Бушуева, специально для Любимые детские книги: новинки и старинки #лдк_рецензии#лдк_компасгид

Михаэль Энде. Джим Пуговка и машинист Лукас
Художник Франц Йозеф Трипп
КомпасГид, 2012
http://www.labirint.ru/books/355531/?p=11352