Мария Федотова. Игра в камешки

«Однажды с незнакомой женщиной пришёл смешной человечек.
– Мама, отчего он совсем низенький? – удивилась я.
Мама засмеялась:
– Он просто ребёнок. Такой же, как ты! Потом поиграете вместе».

Маленькая Нулгынэт — единственный ребёнок на многие километры вокруг, поэтому она даже не знает, что на свете существуют другие дети. Чтобы добраться до ближайшего кочевья, нужно целый день ехать на санях, а живёт девочка в бригаде оленеводов в якутской тундре. Её имя значит "рождённая во время кочевья".

Вдали от «большого мира» жизнь совершенно другая. Лучшие друзья Нулгынэт — оленята и собаки, она не страшится волка, а однажды ей пришлось лечить раненого орла. Ездить верхом на олене девочке было научиться проще, чем писать и читать. А любимыми игрушками для Нулгынэт стали разноцветные камешки, ведь они могут превращаться и в зверей, и в дома, и в сокровища.

Жизнь героини кажется сказочно-волшебной, но на самом деле все истории в книге — воспоминания о своём детстве выросшей Нулгынэт! Мария Прокопьевна Федотова-Нулгынэт (р.1946) — эвенская писательница, педагог с большим стажем, её книги издаются на эвенском, якутском и русском языках. «Мама тогда буквально успела сунуть меня за пазуху, потому что остановить нартенных оленей было невозможно. Приехав в участок Буур Хаайбыт, покормили огонь, нарекли меня Марией Нулгынэт – по-эвенски «рождённая во время кочёвки», – рассказывала на встрече с читателями Мария Прокопьевна. Книга «Игра в камешки» — о жизни этой девочки с Крайнего Севера, о красоте северных просторов, о быте оленеводов, о людях и их мудрости. Украшают издание иллюстрации Ирины Галкиной, которой удалось передать уникальный колорит книги.

Книга "Игра в камешки" изначально опубликована на якутском языке, на русский её перевела Ариадна Борисова. За эту повесть автор и переводчик удостоены премии имени Владислава Крапивина в номинации "Малая Родина - Большая Россия".

Анастасия Слесарева

• Лабиринт