Кен Дженнингс. Греческие мифы
Американец Кен Дженнингс получил достаточно широкую известность благодаря своей эрудированности, многократно и успешно участвуя в телевизионных викторинах. Заработав достаточно денег на телевидении, Кен Дженнингс начал писать книги, популяризирующие знания. Считается, что в этом ему помогают как энциклопедические знания, так и отличное чувство юмора и умение просто поведать о сложном.
Книга Кена Дженнингса призвана рассказать юным и пока непросвещённым читателям о древнегреческих мифах, заполнив их мозги множеством фактов (цитата из книги). Выстроена книга вполне логично. Сначала идёт небольшой рассказ о Древней Греции, величайших эллинских изобретениях и умах, о политеистической религии древних греков и их представлении об устройстве мира. Затем идут краткие выдержки из мифов о сотворении мира, богах первого и второго поколения, богах-олимпийцах, битве богов, сотворении людей и первой женщины (Пандоры), всемирном потопе и последующем заселении мира. Читается достаточно легко, хотя текст и изобилует, по понятным причинам, множеством греческих имён и естественными для древних мифов жестокостями, которые автор постарался смягчить. В третьей главе нас ждут подробности биографии олимпийских богов (Зевса, Геры, Афродиты, Аполлона, Афины, Гефеста,…) и рассказы об их далеко не дружеских взаимоотношениях. Далее мы узнаём о полубогах и волшебных существах, густо населявших мир смертных (панах, нимфах, наядах); персонифицированных божествах, мойрах, музах и т.д. В пятой части собраны мифы о героях – полубогах и смертных, в том числе о Геракле и Ясоне. Из шестой части мы узнаем, стоит ли людям хвалиться перед богами, о судьбе провидцев и оракулов, об эпических состязаниях и хорошо закончившихся историях любви (что для мифов редкость, конечно), а также о героях мифов, проявивших нестандартное мышление. В седьмой части мы познакомимся с самыми страшными чудовищами из мифов, и теперь уж точно не перепутаем кентавра с минотавром, а гидру с горгоной. В конце книги есть вопросы для проверки полученных знаний.
Поскольку мифы пересказывались неоднократно, они существуют в разных вариациях, и Кен Дженнингс приводит в книге те, что наиболее симпатичны ему. Так что кое-что может вызвать недоумение: (стр. 108) упоминание «зловонных женщин» с острова Лемнос в истории про аргонавтов (обычно их называют преступными, но они были вполне привлекательны, раз сумели надолго завлечь аргонавтов); (стр. 111) Медея подарила сопернице платье, которое «сожгло царевну до смерти» (в то время как оно было отравлено); (стр. 49) Зевса автор называет «безнадёжным дамским угодником» (без комментариев); (стр. 75) Селена «спятила», попросив Зевса погрузить Эндимиона в вечный сон, чтобы она могла «целовать его, когда захочет» (в то время как Эндимион сам выбрал вечную жизнь и молодость во сне); (стр. 19) Тесея, часть тела которого осталась прилипшей к заколдованному трону в Аиде, «всю оставшуюся жизнь называли Тесеем Гиполипсом, что означает «голая задница» (не говоря уже про странный перевод слова, в мифах повествуется всё же о том, что у потомков Тесея были крохотные ягодицы). Рассказывая о достижениях древних греков, автор упоминает демократию, алфавит, логику, комедию и драму, геометрию и приручение силы ветра, почему-то забывая о том, что древние греки заложили основы физики, географии и философии, написали первые басни и поэмы, создали театр (со слов Петра Вайля – «всё, что нам известно в зрелищном искусстве, уже было в древнегреческом театре»), создали первые музеи, достигли высочайших вершин в скульптуре, архитектуре, ораторском искусстве. Понятно, всего в одну книгу не уместить.
Думаю, книга способна вызвать у школьников живой интерес к истории Древней Греции, недаром созданные эллинами мифы живы уже не одну тысячу лет.
Евгения Бушуева, специально для Любимые детские книги: новинки и старинки #лдк_рецензии #лдк_кп
Кен Дженнингс. Греческие мифы
Художник: Майк Лаури
Карьера Пресс, 2016
[Lab] http://www.labirint.ru/books/532937/?p=11352
