Эдит Несбит, Кеннет Грэм. Повседневная жизнь драконов

Оказывается, драконы, как и люди, бывают разные. Правда, самые злые и воинственные из них, похищавшие принцесс почем зря, уже давно пали в боях с доблестными рыцарями. Остались драконы благодушные, немного ленивые, даже трусливые. Среди них попадаются даже философствующие и пишущие стихи интеллектуалы. Только люди все так же продолжают видеть в них опасность и стремятся истребить всех до одного. Приблизительно так обстоят дела с этими крылатыми чудовищами в ироничной сказке «Дракон-лежебока», написанной в 1898 году Кеннетом Грэмом, еще не прославившемся «Ветром в ивах». Сказочник как будто посмеивается над мифологическими устоями драконьего существования. Чего стоят хотя бы сговор дракона и Святого Георгия об имитации поединка, а также дракон навеселе! Да и Святой Георгий предстает перед нами в ироничном плане, как человек, у которого работа такая – драконов убивать.

Через год, в 1899 году, популярная английская писательница писательница Эдит Несбит опубликовала сказку «Укротители драконов». Дракон, доверчивый и глуповатый, падкий на лесть, большую часть времени проводит в подземелье, прикованный к цепям. А что делать, если несмотря на всю его простодушность, у него есть свой набор представлений о том, что должен делать настоящий дракон: съесть всех жителей города, похитить какую-нибудь принцессу и тому подобное. Этот крылатый чудик, правда, спасает город от великана и приносит определенный доход за счет привлечения туристов. Питаясь хлебом и молоком, в конце концов это существо становится совсем ручным «родоначальником всех кошек» и раздает направо и налево золото, которое когда-то охранял.

Две сказки, написанные в одно и то же время, объединены издательством ЭНАС в книге «Повседневная жизнь драконов». Действительно, перед нами не героические драконы из мифов, а драконы-простачки, которые легко находят общий язык с малышней и дорожат дружбой с ними. Потому-то дети вот уже больше ста лет любят эти веселые сказки со счастливым концом!

Елена Техова, специально для Лучшие детские книги: новинки и старинки

Эдит Несбит, Кеннет Грэм. Повседневная жизнь драконов
Иллюстратор: Юрий Сперанский
ЭНАС-Книга, 2012
[Lab] http://www.labirint.ru/books/299704/?p=11352