Ингрид и Дитер Шуберт. Зонтик
Бывают книги с текстом и без иллюстраций, а бывают, наоборот, только с иллюстрациями и без единого словечка. Но вот удивительное дело: чем меньше слов на странице, тем больше их роится в голове, тем скорее фантазия, почувствовавшая ослабление поводка, рвется на свободу, стремясь рассказать сразу обо всем, что я вижу, как это объясняю, связываю в единый сюжет, додумываю. Когда я открываю книгу без слов, слова начинают распирать меня изнутри: звуки, запахи, краски, движение – все это нужно описать. Я рассказчик, в моей воле преподнести историю так, как я хочу. Сегодня я могу хотеть одного, завтра – другого. Я могу сделать книжку веселой и грустной, простой и понятной малышу или философской притчей для подростка. Я могу превратить героя в кого угодно, дать ему любое прошлое, любую цель, любые чувства. Я могу отправиться в потрясающее путешествие и взять ребенка с собой.
Если вам нравятся книги Аарона Бекера «Путешествие», «Приключение» и «Возвращение», то и на «Зонтик» Ингрид и Дитера Шубертов вам стоит обратить внимание. Конечно, в ней совершенно иное настроение, здесь нет таинственного волшебного мира – а впрочем, это ведь тоже как посмотреть, ведь ваша фантазия может унести вас куда дальше, чем ветер несет красный зонтик. Зонтик этот в один хмурый осенний день нашел очаровательный черный пес, и вместе с этим зонтом его подхватил порыв ветра и понес, как опавший лист, все дальше и дальше: выше гор и облаков, через океаны, саванны снежные пустыни, навстречу опасностям, приключениям и новым друзьям. В степях, песках и снегах, в морских глубинах ждут песика самые разные птицы, звери и рыбы. От кого-то нужно поскорее уносить ноги, а кто-то настроен очень дружелюбно. Верный зонтик превращается то в воздушный шар, то парус, то в плот или санки. Дочь внезапно вспомнила «всепревращальное полотнище» дядюшки Чарли из книги Волкова. А я скажу, что воображению ребенка доступны и не такие превращения. Иногда зонтику тоже требуется помощь, его нужно подтолкнуть, чтобы он мог лететь дальше. Кто поможет? Трех оригинальных помощников мы нашли на страницах книги, и уже больше десятка придумали сами.
Облетев вокруг света, наш мохнатый герой возвращается домой. Было ли это путешествие реальным или пригрезилось ему – решать вам. Наше мнение меняется от раза к разу. Последняя иллюстрация на форзаце нас очень обрадовала, нам в ней видится продолжение приключений с новым путешественником. И если эту книгу, как чудесный зонтик, вы дадите в руки новому читателю, то он тоже отправится в свой неповторимый полет.
Елена Филиппова
