Ганс Фаллада. Фридолин, нахальный барсук

«Умный барсук в конце концов может привнести разум и смысл в этот ненормальнейший из миров.»

Ганс Фаллада. Фридолин, нахальный барсукНаш мир устроен сложно. Иногда кажется, что очень мудро, порой – что несправедливо. Не бывает так, чтобы одновременно были довольны и счастливы все. То, что хорошо для одного, плохо для другого. В повести о Фридолине, например, барсуки, лисы и люди враждуют друг с другом, покой и процветание одной из сторон оборачивается ущербом для прочих. О мелких зверьках и насекомых я уже и говорить не стану. И ведь у каждого своя правда и свои заботы. Человек гнет спину на поле и в огороде, ухаживает за птицей и скотиной не для того, чтобы отдать все это диким зверям. Для него это разбойники, отнимающие пропитание у его детей. А лис, добывший утку – герой в глазах своей семьи, и барсуку, грызущему сладкую молодую кукурузу или горошек, невдомек, что эти чудесные плоды предназначены не для него. То, что мы назовем хитростью и наглостью, заложено в лисе природой, и герой повести барсук Фридолин становится чистоплотным, но ленивым и угрюмым одиночкой не по собственной прихоти, а по зову крови, он не выделяется среди своих сородичей ничем особенным. И Ганс Фаллада, рассказывая о сложном устройстве жизни с юмором и философским спокойствием, очеловечивает зверей просто потому, что сложно не подходить ко всему со своей меркой, да и донести мысль так получается легче и веселее.

Подробный рассказ о повадках барсука, засони и ворчуна с неуемным аппетитом, о том, как он растерял всю семью, о мытарствах в поисках нового жилья , о противостоянии с ненавистными ему лисами, о военной кампании людей и многом другом становится увлекательным и смешным. Но он сохраняет и достоверность, и серьезность ситуаций, заставляет читателей делать выводы. Какие? Наверное, у всех они разные. Кто-то, как послушная девочка Мушка, проникнется большим сочувствием к животным, кто-то, как эта же Мушка, но уже немного повзрослевшая, растеряет сентиментальность. А кто-то будет думать совсем о других вещах. Как бы то ни было, ироничный стиль Фаллады оценят все. Как и другие его детские книги, «Фридолина» хочется растащить на цитаты. Ну, например, вот чем я не могла не поделиться с близкими, пока читала:

«Умный барсук в конце концов может привнести разум и смысл в этот ненормальнейший из миров.»

«Девочка Мушка была невероятно послушным ребенком, какие, собственно говоря, бывают только в сказках, где все вранье.»

«Конечно, как настоящий барсук, он ничем не выдавал своего удовлетворения.»

Еще по другим книгам Фаллады заметила, что он никогда не замалчивает ни глупость, ни жестокость, ни несправедливость, но дает возможность посмотреть на все с разных сторон, увидеть и комичность, и трагичность, разобраться в мотивах и попытаться понять и принять героев, ситуации и явления.Ганс Фаллада. Фридолин, нахальный барсук

«Фридолин, нахальный барсук» может заинтересовать и юных натуралистов, и любителей приключений, и ценителей юмора и красивых иллюстраций. Издатель адресует книгу детям среднего школьного возраста, но ее можно читать и с младшеклассниками: интересы, восприятие жизненных реалий и юмора индивидуально у каждого читателя. В конце повести есть авторское послесловие, обращенное к Мушке – дочери писателя. Оно многое объяснит и вызовет улыбку у взрослых.

Елена Филиппова

Михаэль Энглер. Ты мой лучший друг!

Выходные данные

Название: Фридолин, нахальный барсук
Автор: Ганс Фаллада
Перевод с нем.: Е. Вильмонт
Художник: В. Денисова
Издательство: ЭНАС-Книга, 2019
ISBN: 978-5-91921-720-6
Страниц: 176

Где купить

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.