Дорит Линке. По ту сторону синей границы

Дочитала книгу в 3 часа утра. За окном барабанил то ли дождик, то ли капель. Ночь плакала. Провела ладонью по усталым глазам, она стала мокрой. Надо же, я тоже плачу, а я и не заметила. Потом я долго лежала и не могла уснуть, все думала, думала.

Двое подростков, Ханна и Андреас, совершают побег из ГДР. Вплавь, через Балтийское море. Читая подробное описание этого заплыва, не пытаешься оценить этот поступок, не думаешь, героический он или дурацкий. Ты просто очень хочешь, чтобы они доплыли. Куда-нибудь. Просто хочешь, чтобы они остались живы. Оба. Пожалуйста, Господи. Мне приходилось в жизни так уставать от физической работы или нервного напряжения, что казалось, больше никогда в жизни не сможешь ни шевелиться, ни думать нормально, что проспишь сто лет, как в сказке, и никто не сможет тебя разбудить. Но я не могу представить усталость ребят. Изнурение от многочасового движения в холодной воде. Боль в мышцах, голод, холод, тошноту и горький вкус морской воды. Изо всех сил пыталась, но до конца не могу осмыслить описанное. Пыталась так, что ноги стало сводить судорогой на две страницы раньше, чем у Ханны.

Постепенно, среди борьбы со стихией и страха быть пойманными, следя за воспоминаниями Ханны, мы узнаем историю дружбы троих ребят, узнаем о чудовищном давлении, которое оказывалось на них, обо всех тех бедах и унижениях, что выпали на их долю, и начинаем понимать, что толкнуло их на такой отчаянный, безумный шаг, заставило рисковать жизнью. Как можно почувствовать в 16 лет, что жизнь эта ничего не стоит, что впереди нет никакой надежды? С ними, умными ребятами, не сделавшими ничего ужасного, обращаются как с преступниками. Они не могут жить так, как хотят. Не могут одеваться, как хотят, слушать музыку, которая им нравится и говорить, что думают. Для них закрыты двери к мечте, им никогда не дадут учиться.

Несмотря на то, что автор очень понятно описывает происходящее, а издание снабжено множеством комментариев, для того, чтобы разобраться в реалиях времени и режима, необходимо знать новейшую историю. Поэтому самыми юными читателями романа Дорит Линке станут старшеклассники, которые хотя бы из учебников и по рассказам старших членов семьи знают о Берлинской стене, разделении Германии, знакомы с личностями Брежнева и Горбачева. В то время, как в СССР происходят изменения, идет перестройка, в ГДР продолжают туго «закручивать гайки». Самую большую горечь, самую острую боль этого романа, действие которого происходит в августе 1989 года, почувствует лишь читатель, знающий дату падения Берлинской стены и следствия этого события. А потому эту значительную по силе вещь я пока не дам читать своей дочери, хотя остальные книги серии «Недетские книжки» она читала намного раньше рекомендуемого возраста.

Елена Филиппова, специально для Любимые детские книги: новинки и старинки#лдк_рецензии #лдк_самокат

Дорит Линке. По ту сторону синей границы
Самокат, 2017
[Lab] http://www.labirint.ru/books/575667/?p=11352