Дитер Висмюллер. История маленького динозавра
Читая предыдущую книгу Дитера Висмюллера, дети бороздили просторы планеты вместе с любознательными друзьями, мартышкой и пингвином, и открывали для себя чудеса многообразия природы, характеров и точек зрения. А теперь немецкий художник приглашает читателей совершить путешествие во времени и отправиться к динозаврам, жившим на заре времен – и попутно открыть для себя еще парочку истин.
Мир давно охвачен динозавроманией, а книжный рынок наводнен разнообразнейшими изданиями о доисторических животных. Выбор – это всегда хорошо. Каждой книге – свой момент и свой контекст. Что же отличает «Историю маленького динозавра» Дитера Висмюллера? Это не энциклопедическое издание и не трогательная сказка, это рассказ о непростой жизни маленького существа в весьма суровой действительности, где либо ты кого-то съешь, либо съедят тебя. Я замечала, что информация о страшных ископаемых хищниках с их чудовищными зубами, когтями и панцирями порой воспринимается детьми отстраненно, в отрыве от реальности, они не очень задумываются о той жестокой борьбе за выживание, в которой применялись эти зубы и когти. Пройдет еще немало времени, прежде чем малыш поймет, что жизнь всегда непроста, в любые времена, и для зверей, и для людей – а пока он может оценить вся тяготы и опасности, выпавшие на долю небольшого динозавра-сироты по имени Перникс.
Добыть вкусную стрекозу или гусеницу непросто, когда ты сам невелик ростом и охотишься в одиночку. А на тебя тоже идет охота, и одни враги преследуют тебя по пятам, ужасая своей мощью, другие, помельче и похитрее, устраивают тебе коварные ловушки. При написании этой книги и создании роскошных иллюстраций Дитер Висмюллер использовал материалы Музея эволюции в Цюрихе и сотрудничал с ведущими палеонтологами Европы, и от описанной им действительности просто мурашки по коже. Но у смышленого маленького героя есть все шансы преуспеть, особенно когда он находит себе пару. Друзья, которые помогут и разделят твои переживания – это важно не только для детей, читающих эту историю, но и для динозавров.
Это история об упорстве, стойкости и находчивости, о взаимовыручке. Интересны имена, которые автор дал некоторым персонажам. Так, главного героя зовут Перникс, что на латыни означает «проворный, ловкий», его подругу – Вива, что можно перевести как «живая», а одного из самых страшных врагов – Торвус, то есть «жестокий, свирепый». Перевела для себя, пожалела, что дети не догадаются - и тут же увидела, что значения имен пояснены в конце книги. Информация о встреченных видах динозавров систематизирована на последней странице – всего в нескольких словах, чтобы было удобнее определить их и запомнить. Иллюстрации, повторюсь, просто шикарны. Свет, цвет, подробности буйно зеленеющего леса и заросших мхом стволов просто завораживают и вновь напоминают о том, что все живое борется за свое существование.
Елена Филиппова
