Число существующих литературных произведений постоянно растет, фантазия писателей год за годом, десятилетие за десятилетием, век за веком рождает новые сюжеты. Но старые не забываются, и сказки, давно ставшие классикой, продолжают привлекать современных творцов. Сколько мы видели разнообразных смелых интерпретаций старых добрых историй на страницах книг, на сцене и на экранах! И художники все так же рисуют героев известных сказок, предлагая нам свое, особенное видение.
Вот и Ева Тарле, иллюстратор множества прекрасных детских книг, среди которых «У меня теперь есть сестренка» Катрин Леблан, «Дженни и Лоренцо» Тони Штейнера, «Один за всех и все за одного» Бригитты Венингер, и автор чудной и трогательной «Школы маленьких гусят», представляет своим читателям новый взгляд на знаменитого «Храброго портняжку» братьев Гримм. Мне всегда кажется, что работать над подобными всеобщими любимцами и невероятно интересно, есть в этом определенный вызов художнику, и немного страшновато: как примут?
Мне очень нравится. Находчивый портняжка, отправляющийся на поиски приключений и побеждающий великанов, торговка вареньем, без которой не заварилась бы вся эта каша, король и его капризная дочка, солдаты и слуги, горожане и придворные, даже злодеи – все они здесь похожи на лукавых румяных детей. А потому мне сразу представляется, что это спектакль детского театра, подобного тому, в котором с огромным удовольствием в разное время играли я и моя дочь. И сказка оживает, наполняется тишиной зрительного зала, волнением неопытных артистов, музыкой, шорохами и смешками за кулисами. Вот кто-то побежал на другую сторону прямо за задником, потому что сейчас ему выходить с другой стороны, а он зазевался. Ох, попадет же ему на разборе полетов! Мухи, осторожнее с реквизитом! А вот великан забыл свою реплику. Тсс, деревья, не подсказывайте!
Теплая, ласковая, веселая — какой только не становится акварель в добрых и умелых руках художницы! Очень симпатичными получились герои, милым и уютным королевский дворец, таинственным, но не страшным – лес. Позабавили такие детали, как чья-то обновка, висящая за зеркалом, смешные мышата, пролитое любопытной служанкой вино, нетерпение подглядывающих за портняжкой стражников. Запомнились нелепые сапоги великана, сшитые из множества кусков. Обычно иллюстраторы в таких случаях просто рисуют обычные сапоги, только огромные. Да, но ведь огромные шкуры для их пошива тоже откуда-то нужно взять!
Всем, кто уже знаком с похождениями храброго портняжки или еще только собирается о них прочитать, советую присмотреться повнимательнее к этому оригинальному изданию.
Елена Филиппова
Добавить комментарий