Борис Заходер. Школа для птенцов

Заходера в каждый дом!
Кто еще с ним незнаком?!

Уверена, что только пожары и наводнения могут быть причиной того, что в библиотеке книголюба отсутствуют стихи и сказки этого восхитительного поэта. Имя Бориса Заходера с детства известно любому, ведь если вы не читали произвдения Кэролла и Милна в его пересказе, то наверняка знакомы со сказками или переводами. Или пели песенки вместе с Винни-Пухом. Смотрели мультфильм «Кит и кот» или пьесу про Вообразилию, Питера Пэна или Мэри Поппинс. На худой конец, смеялись над стихотворением «Буква Я» на празднике Букваря в первом классе. Если на все перечисленное вы умудрились ответить «нет», то мы с вами точно не живем в одной стране.

В сборнике «Школа для птенцов» собрано довольно много стихов, оригинальных и переводных. Здесь и милые смешные трогательные малыши, примеряющие на себя разные профессии, и забавные животные, и алфавит, и уморительный пан Трулялинский, которого я в детстве полюбила уже за одну фамилию. И снова, как в детстве, обжигает стыд от стихотворения «Никто»:

Завёлся озорник у нас.
Горюет вся семья.
В квартире от его проказ
Буквально нет житья.
Никто с ним, правда, не знаком,
Но знают все зато,
Что виноват всегда во всём
Лишь он один — НИКТО!

Было-было такое. И, наоборот, совсем иначе читается стихотворение о клее, убежавшем с кухни и склеившем все вокруг – это уже детство дочери.

Примерный диалог при появлении в доме книги:
— Зачем? У тебя уже есть отличный сборник Заходера!
— Ты не понимаешь! У меня с иллюстрациями Шульгиной, а тут Токмаков!
— Тебе же нравится Шульгина!
— Да, но здесь тоже отличное попадание, при этом совсем другое! И потом, я нашла здесь пару незнакомых стихотворений! (шепотом) Кажется… (пальцы крестиком за спиной).

Но вам-то можно не объяснять, правда?

Елена Филиппова, специально для Лучшие детские книги: новинки и старинки #лдк_рецензии#лдк_речь

Борис Заходер. Школа для птенцов
Художник: Лев Токмаков
Речь, 2015
[Lab] http://www.labirint.ru/books/504619/?p=11352