Верена Райнхардт. Фридрих Львиный зев верхом на шмеле

Должна признаться, я люблю книги жанра фэнтези. Те, что уносят в другую реальность, построенную по особым, тщательно продуманным автором законам, в которую веришь сразу и всерьёз. Те, в которых главные герои могут оказаться какими угодно фантастическими существами, в которых естественно и гармонично присутствует то, что мы привыкли называть магией, но для обитателей вымышленного мира это обычная часть их жизни. Те, что наполнены приключениями и странствиями героев в нереальном мире, на самом деле являющимся неким отражением нашего мира, с его войнами и политическими интригами, но в котором обязательно является герой, низвергающий силы зла. 

Книга немецкой писательницы, музыканта и биолога Верены Райнхардт написана именно в этом жанре, написана свежо, умно, смешно и неожиданно. Классическую жанровую канву, включающую в себя обязательную встречу с прекрасной королевой, нежданное получение важной миссии, битвы с колдунами, объединение сил добра для сражения со злом, постепенное превращение главного действующего лица из непримечательного существа в героя-освободителя – всё это автор изящно обыгрывает, поместив персонажей в страну, населённую животными, в большинстве своём насекомыми, которые могут думать, говорить и развлекаться в точности как люди, при этом не изменяя своему обычному образу жизни, а также некоторым количеством маленьких людей. 

Один из двух главных героев – шмель, который разговаривает, рассуждает и действует как человек, с поправкой на отсутствие большого пальца, преимущественное передвижение при помощи крыльев и любовь к сладкому нектару. Это Иероним Брумзель, глава спецслужб королевы Офрис, красноречивый и остроумный, опытный и бесстрашный. Мне Брумзель временами напоминал Эпонимия Клента, героя книг Фрэнсис Хардинг «Хроники Расколотого королевства», самоуверенного и разговорчивого господина, умеющего вывернуться из любой передряги, героя далеко не идеального, но обладающего несомненным очарованием. В любой ситуации Брумзель сохраняет самообладание: «Это же в природе вещей: смерть всегда приходит тогда, когда заходишь слишком далеко.» 

Второй герой – миниатюрный человечек с громким именем Фридрих Львиный Зев, потомственный шмелелёт, правда, не продолживший дело своих славных предков и предполагавший всю жизнь спокойно работать аудитором, а по субботам сметать пыль с наградных кубков своего деда. Однажды его выкрадывает из дома уже известный нам глава спецслужб королевы Офрис и переносит за Безбрежное море. Дальнейшие события кардинально меняют жизнь и мироощущение Фридриха, а главное – позволяют ему постепенно осознать своё предназначение. 

Пятьсот пятьдесят страниц книги под завязку наполнены приключениями и неожиданными поворотами сюжета, презабавными фразами, которые так и хочется цитировать, ироничными комментариями, позволяющими читателю 9-12 лет сделать собственные умозаключения о том, что такое манипулирование людьми, массовое сознание, как рождается крепкая дружба, так ли уж страшно быть не таким, как все, и почему мы нередко видим совсем не то, что есть на самом деле. Ирония автора сродни иронии Терри Пратчетта, но более лёгкая, понятная детям и младшего школьного возраста. 

Кстати, по ходу чтения дети узнают много любопытных фактов о насекомых – способы передвижения, особенности строения, привычки питания, жизненные циклы обитателей волшебной страны ничем не отличаются от таковых в реальном мире. А фраза «Мандибулами не щёлкай!» вполне может стать употребимой, хотя и грубоватой, шуткой. 

Книгу горячо рекомендую любителям приключений и фэнтези старше 9 лет. Несмотря на солидный объем, книгу можно буквально «проглотить» за несколько вечеров.

Евгения Бушуева

• Лабиринт
• Озон
• Майшоп