Кейт ДиКамилло. Спасибо Уинн-Дикси
Каждая книга Кейт ДиКамилло оказывается для меня сюрпризом. Неожиданным оказывается не только и не столько сюжет, сколько общий тон. Как же так? Автор один, переводчик один. Все ее книги глубокие и интересные, но очень разные. По крайней мере, мне так кажется. И, читая каждую новую книгу, я в очередной раз думаю, что уж эта – самая лучшая. До следующей, про которую думаю точно так же. И дело даже не в том, в каком порядке читать книги ДиКамилло, просто они поглощают тебя целиком, и ты живешь в том мире, который создан автором, на все сто.
Десятилетняя Индия Опал – дочь пастора. Ее отец – милейший человек, он живо напомнил мне всех знакомых методистских и баптистских пасторов: интересный человек с отличным чувством юмора, бесконечно добрый и внимательный. И лишь одно отличает его от моих друзей: по выражению дочери, он все время прячет голову в панцирь, как черепаха. А дело все в том, что несколько лет от пастора ушла горячо любимая жена, и с тех пор он ничего о ней не знает, и не может смириться с этой потерей. Она была замечательным человеком, но алкоголь делает ужасные вещи. А у Опал в душе осталась пустота, заполнить которую может только мама.
В маленьком городке, куда семья переехала совсем недавно, при очень смешных обстоятельствах Опал знакомится с бродячим псом, дает ему имя Уинн-Дикси – и, конечно же, забирает к себе. Девочка и представить себе не может, что из этого выйдет. Уинн-Дикси приводит ее в неожиданные места и к неожиданным знакомствам. К тому же этот пес умеет заразительно улыбаться – да-да, и все улыбаются ему в ответ. Возможно, без него Опал никогда не узнала бы многого о старенькой чудаковатой библиотекарше мисс Фрэнни, застенчивом продавце зоомагазина Отисе, малышке Плюшке-пампушке (это прозвище мне очень понравилось, ведь и я свою дочку когда-то звала плюшкой-ватрушкой), о вредных братьях Дьюбери, о Глории Свалк, слывущей ведьмой, об угрюмой Аманде – и даже о собственном отце.
Повесть учит не судить с чужих слов, по отрывочным фактам и полуправдам, вообще не судить людей, а просто «любить того, кто у тебя есть. Пока есть». А я окончательно влюбилась в эту книгу после таких слов: «Давай ты мне расскажешь про себя все-все. Чтобы я могла разглядеть тебя сердцем.»
Елена Филиппова, специально для Лучшие детские книги: новинки и старинки #лдк_рецензии#лдк_махаон
Кейт ДиКамилло. Спасибо Уинн-Дикси
Художник: Владимир Буркин
Махаон, 2015
[Lab] http://www.labirint.ru/books/343757/?p=11352
