icanread.ru
-

Тини Малина. Сельма, ты делаешь это неправильно!
«Selma, Du machst das falsch!» («Сельма, ты делаешь это неправильно!») – это очаровательная, визуально яркая и глубоко трогательная история о маленькой паучихе по имени Сельма, которая осмеливается быть не такой, как все. О чем эта книга? В мире пауков все предельно ясно: паутину плетут для того, чтобы ловить мух. Так делают все. Но у Сельмы…
-

Георгиана Кицак. Кто боится Красной Шапочки?
«Кто боится Красной Шапочки?» — это умный, тонкий и крайне необходимый современным детям «перевертыш» одной из самых известных сказок в мире. Книга, отмеченная престижной румынской премией в области детской литературы (Trofeul Arthur), с юмором и нежностью разбирает на части наши укоренившиеся страхи, задавая простой, но гениальный вопрос: а что, если все было совсем не так?…
-

Лучшие книги 2025
В этом посте мы собираем лучшие книги, изданные в России в 2025 году. Выбор редакции icanread.ru
-

Майки Плиз. Кафе на краю леса
«The Café at the Edge of the Woods» («Кафе на краю леса») — восхитительно причудливая, смешная и визуально ошеломляющая книга-картинка, которая идеально подойдет для чтения вслух. Это современная сказка, которая маскирует важные уроки о компромиссе и творчестве под слоем «отвратительно» вкусного юмора. О чем эта книга? Главная героиня, Рене, — амбициозный шеф-повар. Она открывает кафе…
-

Даниэла Парески. То, что я не вижу
«Quello che non vedo» («То, что я не вижу») Даниэлы Парески — поэтическое и философское приглашение к созерцанию, чья глубина и оригинальность были недавно отмечены престижной Премией Джанни Родари. В мире, который постоянно требует от нас скорости, Парески предлагает сделать обратное: замедлиться, остановиться и по-настоящему посмотреть. Эта иллюстрированная книга построена на простой, но глубокой идее:…
-

Как Ричард Скарри создавал детские книги всего из шести страниц
Книжка-картинка прочно ассоциируется с 32-страничным форматом. Однако недавний диалог между авторами и иллюстраторами Йоном Классеном и Маком Барнеттом показал, что истинный мастер может рассказать полноценную и запоминающуюся историю, используя всего шесть страниц. Объектом их обсуждения стали «Крохотные золотые фигурные книжки» (Tiny Golden Shape Books) Ричарда Скарри, опубликованные в 1959 году. Чудо минимализма Скарри Эти книги…
-

Десять Шедевров Детской Иллюстрации 2025
Ежегодная премия The New York Times/New York Public Library Best Illustrated Children’s Books Award отмечает книжки-картинки, которые не просто сопровождают текст, но и возвышают его, превращая чтение в полноценный художественный опыт. Победители 2025 года, выбранные экспертным жюри (включая Петера Сиса, Трейси Баптист и Эмбер Моллер) из почти 800 претендентов, демонстрируют ошеломляющее разнообразие стилей, техник и…
-

Линда Бондестам. Чоп-чоп. Рассказ отважного землянина
«Chop Chop. En tapper jordbos berättelse» («Чоп-Чоп. Рассказ отважного землянина») финско-шведской художницы и писательницы Линды Бондестам — это книга, которая при всей своей визуальной привлекательности и милом главном герое оказывается глубокой, многослойной и местами мрачной притчей о современном мире. Эта работа, удостоенная престижной шведской премии Августа (Augustpriset) в 2024 году, является ярким примером того, как…
-

Роберто Пиумини. Мышонок Тип и Мышонок Тап
«Topo Tipo & Topo Tapo» («Мышонок Тип и мышонок Тап») — это изящное и современное переосмысление вечной басни Эзопа о городском и деревенском мышах, воплощенное в жизнь двумя мастерами итальянской детской литературы. Знаменитый писатель Роберто Пиумини и талантливая художница Ирен Вольпьяно создали книгу, которая одновременно кажется и классической, и абсолютно новой. Сюжет и Темы Сюжет…
-

Лорен Реднисс. Жара
«Heatwave» («Жара») — великолепно исполненная иллюстрированная книга для детей, которая, впрочем, не оставит равнодушным и взрослого читателя. Эта работа, отмеченная специальной наградой престижной Ярмарки детской книги в Болонье (BolognaRagazzi Award), является в первую очередь мощным визуальным переживанием. О чем эта книга? Книга передает универсальное, почти физическое ощущение аномальной жары. Сюжет прост и в то…
-

Фабиан Негрин. Хромосомы
«Cromosomi» («Хромосомы») — медитативное путешествие вглубь времени и памяти. Созданная в тандеме писателя Фабиана Негрина и художницы Калины Муховой, эта работа стирает границы между иллюстрированной книгой для взрослых, графическим романом и семейной сагой. Это изысканное и тихое размышление о том, кто мы, откуда пришли и что нас всех связывает. В центре повествования — Лучия, 90-летняя…
-

Оливье Таллек. Он что, спит?
«Est-ce qu’il dort?» («Он что, спит?») — глубокое, невероятно деликатное и трогательное произведение известного французского автора и иллюстратора Оливье Таллека, которое берется за одну из самых сложных тем для разговора с ребенком — тему смерти. Сюжет История рассказывается от лица маленькой белочки. У нее и ее друга Покa (Poc) есть любимое занятие: они приходят на…
-

Хоакин Кемп. Вверх и вниз
«Su e giù» (в переводе с итальянского «Вверх и вниз») — это восхитительно непредсказуемое и смешное приключение, которое доказывает, что для увлекательной истории не всегда нужен сложный сюжет. Иногда достаточно одних качелей. Хоакин Кемп, талантливый аргентинский иллюстратор, известный также по книге «Прыжок» («Il tuffo»), использует простую идею и превращает ее в каскад юмористических сюрпризов. О…
-

Наталья Шалошвили. Медведь
«Bear» («Медведь») Натальи Шалошвили — это яркая, остроумная и бесконечно добрая детская книга. На первый взгляд, это милая история о зверятах, но под её очаровательной поверхностью скрывается глубокое исследование сложной и важной темы: необходимости личных границ. Это не просто очередная сказка о пользе «умения делиться», а тонкий анализ того, что происходит, когда вежливость и уступчивость…
-

Трийну Лаан. Приключения скелета Юхана
Название «Приключения скелета Юхана» (Luukere Juhani juhtumised) может вызвать в воображении образы готического хоррора, мрачной сказки в духе Тима Бёртона или, в лучшем случае, незатейливой истории на Хэллоуин. Однако книга эстонской писательницы Трийну Лаан, проиллюстрированная Марьей-Лийсой Платс, — это нечто совершенно иное. Это тихая, причудливая и на удивление глубокая жемчужина, которая использует макабрический, на первый…
-

Стивен Кинг. Гензель и Гретель
«Гензель и Гретель» Стивена Кинга — это не роман и не типичный для него сборник рассказов, а мрачное и великолепное переосмысление классической сказки братьев Гримм. Выпущенное в формате иллюстрированной книги, это произведение представляет собой уникальный творческий союз: текст «Короля ужасов» сочетается с ранее не публиковавшимися эскизами Мориса Сендака, легендарного автора и иллюстратора («Там, где живут…
-

Серена Баллиста. За тысячу блузок в день
Взяв за основу одну из самых мрачных страниц в истории рабочего движения, «Per mille camicette al giorno» («За тысячу блузок в день») превращает трагедию на фабрике «Triangle» в Нью-Йорке в пронзительный реквием, облеченный в форму иллюстрированной книги. Это произведение, удостоенное престижной премии Bologna Ragazzi Award в 2025 году, обращается к пожару 25 марта 1911 года,…
-

25-летие «Спасибо, Уинн-Дикси!»
Четверть века с улыбкой: Как «Спасибо, Уинн-Дикси!» научила нас находить друзей в самых неожиданных местах В 2025 году литературный мир отмечает важную дату — 25-летие с момента первой публикации книги, которая тихо, но навсегда изменила ландшафт современной детской литературы. «Спасибо, Уинн-Дикси!» (в оригинале «Because of Winn-Dixie») стала дебютным романом Кейт ДиКамилло и мгновенно превратилась в…
-

Ольга Пташник. Лети как птица
Книга «Fly Like a Bird» («Лети как птица») – это англоязычный дебют российской художницы и автора Ольги Пташник. Это нежная и визуально завораживающая детская книжка-картинка, которая искусно сочетает в себе элементы познавательной литературы (знакомя читателя с миром природы) и важные уроки о взрослении и чувствах. Книга обращается к вечным темам роста, принятия себя и страха…
-

Учрежден «детский» Букер
Будущее классики: Фонд Букеровской премии учреждает новую престижную награду для детской литературы Фонд Букеровской премии (The Booker Prize Foundation), известный во всем мире своей культовой наградой за лучшие романы на английском языке, объявил о запуске новой, долгожданной инициативы — Детской Букеровской премии (Children’s Booker Prize). Этот знаковый шаг призван вывести детскую литературу на новый уровень…
Напишите нам
- Редакция сайта: info@icanread.ru
- Группа Вконтакте