Разбираем книгу-победительницу Болонской ярмарки, которая превратила страх перед неизвестным в чистое искусство
Когда ребенок задает вопрос о смерти, взрослые часто теряются. Мы ищем сложные слова или пытаемся утешить сказками. Колумбийская художница Сэми Рамос (Samy Ramos) решила пойти другим путем: она создала книгу, которая не дает готовых ответов, но предлагает пофантазировать.
Ее работа «Dove andiamo quando moriamo?» стала главной сенсацией 2026 года, получив престижную награду BolognaRagazzi Award как лучший мировой дебют.

Кто придумал эту историю?
Сэми Рамос выросла в маленьком городке в горах Колумбии. Она говорит, что в ее детстве «верить в невероятное было самым естественным делом». Став профессиональным дизайнером в Барселоне, она сохранила это детское любопытство.

Сэми признается: «Я читаю детских книг гораздо больше, чем взрослых. Мне нравится задавать вопросы, на которые нет одного правильного ответа». Именно из таких «почему» и выросла эта книга.
О чем она?
Это визуальное путешествие. Вместо того чтобы пугать, книга предлагает ребенку варианты:
-
Может быть, мы становимся шумом листвы?
-
Или эхом в горах?
-
А вдруг мы превращаемся в свет далекой звезды, который продолжает лететь, даже когда сама звезда погасла?
Как она выглядит?
Книга очень необычная — она почти вся черная, с яркими всполохами красного, синего и желтого.
-
Черный фон здесь не пугает. Это не тьма, а бесконечный космос, где может родиться любая идея.
-
Два языка: Текст в книге напечатан сразу на двух языках — итальянском и английском. Это делает ее похожей на арт-объект. Пока вы переводите взгляд с одной строчки на другую, у вас появляется та самая «секунда тишины», чтобы обдумать прочитанное.
Почему это важно?
Издательство Corraini, которое выпустило книгу, славится тем, что делает из книг настоящие произведения искусства. Они выбрали Сэми Рамос, потому что она говорит с детьми на равных — честно, красиво и очень бережно.
Жюри крупнейшей в мире книжной ярмарки в Болонье признало: это самый эстетичный и точный способ поговорить с ребенком о сложном, не превращая разговор в лекцию или трагедию.
Главная мысль Сэми: «Если никто не знает точно, что там будет, значит, возможен любой вариант, который вы можете себе вообразить».

Для кого эта книга:
-
Для родителей, которые хотят деликатно обсудить с ребенком устройство мира.
-
Для тех, кто любит красивую современную графику.
-
Для всех, кто ценит «тихие» книги, над которыми хочется просто посидеть и помолчать.
Выходные данные
Автор: Samy Ramos
Художник: Samy Ramos
Издательство: Corraini, 2025


Добавить комментарий