Сказки народов России

Летит царь на орле, и орел спрашивает: «Скажи-ка, царь: что позади, что впереди, что вверху, что внизу?» И царь ему отвечает: «»Позади - земля, впереди - вода, вверху – небо, внизу – море». А я сижу рядом с ним, гляжу да примечаю: позади - сказка, впереди – сказка, и вверху, и внизу. Бескрайняя, безбрежная. Нет для нее ни границ, ни барьеров. Вроде бы и разная она, а для всех едина и всем понятна, все народы взрастила, уму-разуму научила. Ничто так, как сказка, не показывает одновременно неделимость всего человечества и его бесконечное разнообразие, яркую индивидуальность каждого родственного народа. Недаром фольклор является богатейшим источником знаний для историков, этнографов, лингвистов. Сказка – душа народа, отражающая его ценности, менталитет, образ жизни и традиции. 

Сказки народов России
В сборнике «Сказки народов России» бок о бок живут – не тужат, друг с другом дружат тридцати четырех народов нашей страны. Одни из них – мои близкие соседи, имена других, таких как кереки, орочи или кеты, едва ли вообще когда-нибудь касаются слуха. А ведь у них есть своя история, свои традиции и своя мудрость, они та самая травинка или пичужка, без которой неполон мир. Любить можно только то, что знаешь, а потому я не могла бы с чистой совестью сказать, что люблю свою страну, если бы перестала интересоваться ею, постоянно узнавать о ней что-то новое. В ее сказочном двойнике есть реки и леса, долины и горы, его населяют добрые волшебники и страшные чудовища, трудолюбивые и смелые герои, которым всегда есть, чему научить. 

Сказки народов России
Все сказки переложены на русский язык, и все же в каждой из них можно увидеть особенные интонации, отличающийся строй речи, для некоторых характерно немногословие, для других, напротив, длинные цветистые описания. Герои этих сказок живут по-разному, их пугают и удивляют разные вещи, но добро везде остается добром, зло – злом, любовь - любовью. И первоначальное удивление или смущение от чего-то непривычного быстро сглаживается и забывается, вытесняясь пониманием и сопереживанием. Очень хочется поделиться сильными впечатлениями от каждой сказки, но я не осмелюсь отнять у будущих читателей этого замечательного сборника ни капли радости открытия, узнавания, я приберегу детали для разговоров со своими родными и друзьями, которые уже разделили со мной удовольствие от чтения этой книги, и никто из них не смог удержаться от того, чтобы высказать свои чувства, начать сравнивать, спрашивать, спорить. В очередной раз сказка знакомит, сближает и объединяет, и это очень здорово. 

Сказки народов России

В конце сборника приведена очень полезная этнографическая справка, отправной пункт для тех, кто заинтересуется малознакомыми соседями и станет искать дополнительную информацию. Фундамент этих знаний заложен в словарике народностей Изабеллой Шангиной, которую вы можете и должны помнить, как автора восхитительной книги «Дело мастера боится». 

Елена Филиппова


Выходные данные

Название: Сказки народов России
Художники: Александр Коковкин, Татьяна Чурсинова 
Издательство: Речь, 2017
ISBN: 978-5-9268-2422-0
Страниц: 368

Где купить


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.