Самуэлла Фингарет. Скифы в остроконечных шапках

Прочитаны подряд две книги, такие разные, но в чем-то схожие. В обеих мы встречаем греков и скифов, в обеих идет война, и даже враг общий – персы, у Александра Говорова под предводительством взбалмошного Ксеркса, в повести Самуэллы Фингарет – самоуверенного Дария. Но если греки для нас с дочерью все же старые знакомые, то о степных кочевниках, гордых скифах нам из курса школьной истории не известно было почти ничего, а немногие попадавшиеся статьи для ребенка были сложны и скучны. Именно поэтому, думаю, знакомство с творчеством Фингарет мы решили начать именно с повести «Скифы в остроконечных шапках». 

Много интересного расскажет автор, а читатель запомнит и даже не заметит, как – так он поглощен приключениями главного героя, мальчишки Арзака, и его друзей. А между тем он уже знает некоторые обычаи скифов, довольно неплохо представляет себе их внешний вид, кибитки и кочевья, их пищу. Ему известно, от кого скифы числят свой род и каким богам поклоняются, изображения каких животных защищают похлебку в горшке и воина в бою. О соседях скифов ему и вовсе слышать не приходилось: кто такие невры, будины, меланхлены, тавры, сатархи? В каких отношениях они? Враги или союзники? Описание работы искусного кузнеца завораживает: на наших глазах рождаются нетупеющие клинки, негнущиеся наконечники для стрел, браслеты невиданной красоты.

Побывав вместе с Арзаком в греческом городе и в шатре персидского царя, мы видим его глазами быт, одинаково непривычный для степного жителя пятого века до нашей эры и для нас. Мне очень понравилось, что автор ссылается на исторические источники, а в послесловии приглашает детей в Эрмитаж, где хранятся вдохновившие ее предметы. Теперь, после погружения в события повести, они обязательно заговорят и с читателем. 

Арзак и его младшая сестра Одатис – сироты, воспитанные знаменитым кузнецом по прозвищу Старик его греческой рабыней Мирриной. Песни, которым гречанка научила девочку, привлекли внимание царицы, и та забрала Одатис с собой. Но вскоре после этого умер царь Савлий, и теперь, после сорокадневного путешествия по степи он будет погребен вместе с богатыми дарами, конями, одной из жен – и служанкой. С несчастной Одатис, потерявшей голову от страха. Пойдя наперекор древним верованиям и обычаям предков, Арзак намерен во что бы то не стало спасти сестру. Выкупить девочку не удается, а силой отнять невозможно: кибитку царицы Гунды сопровождает множество воинов. И тогда Арзак, Миррина и Старик идут на отчаянный шаг. Задуманная хитрость требует путешествия в греческую Ольвию, где оживает прошлое Миррины. Успеет ли Арзак, удастся ли смелый план? 

Смертельные опасности, новые друзья, разлуки и потери ждут мальчишку. Но гроза нависла не только над ним: несметные полчища персов движутся по его родной степи, война на пороге. Хитрость и смелость требуются скифам, и как и юный герой повести «Алкамен», Арзак оказывается в гуще событий, ему дано поручение, за которое он может поплатиться жизнью, и нарушить приказ нельзя. А кибитка с Одатис все ближе к конечной цели путешествия, время на исходе. 

Какое же это увлекательное чтение для детей и взрослых! Начав критически оценивать описания и объяснения, свойственные историческим книгам для детей, я вскоре вовсе забыла о них и перестала замечать что бы то ни было, кроме сюжета.

Елена Филиппова

• Лабиринт