Питер Ньюэлл. Книга с уклоном
Этой оригинальной и уморительно смешной книге уже больше ста лет. И все это время она остается фаворитом у детей и их родителей во всем мире. Теперь и нам довелось познакомиться с веселой и неординарной книгой Питера Ньюэлла. Пройти мимо «Книги с уклоном» просто невозможно уже хотя бы из-за ее необычной скошенной формы. И на полку ее не поставишь, да и не захочется надолго с ней расставаться, особенно если самые младшие читатели и слушатели в вашей семье – озорные непоседы. Они обязательно захотят снова и снова перечитывать веселые строки о приключениях малыша по имени Джонни, станут визжать от смеха, вертеть книгу и так, и эдак, наклонять голову из стороны в сторону и даже, как недавно рассказала мне одна знакомая, пытаться наклонить другие книги – чтобы посмотреть, что получится.
Итак, малыш Джонни живет на самой вершине холма, и подняться по крутой дороге, ведущей к его дому, не так-то просто. Зато нет ничего легче, чем скатиться вниз. И вот однажды
Споткнулась, подвернув каблук,
Служанка-неумеха,
Коляска вырвалась из рук,
И началась потеха!
Джонни мчится в коляске на всех парах и заливается смехом, а взрослому читателю порой хочется зажмуриться в ожидании ужасных столкновений – но разве что одним глазом, потому что очень любопытно узнать, что же натворит столь необычное транспортное средство. А на пути Джонни встают тележка продавца, корзина с яйцами, пожарный кран, огромный барабан, стеклянная витрина, маляр с ведром краски – и многое другое. Все бросаются врассыпную, вернее, все, кто успевает. А порой в коляске появляются пассажиры, сладкие арбузы, собаки – и вопли ужаса и негодования нипочем нашему храброму Джонни. Он вообще парень не промах, своего не упустит. И от неожиданной гонки с препятствиями ( наверняка заменившей дневной сон) пребывает в полнейшем восторге. Надо ли его спасать? Как долго продлится поездка? Чем закончится?
Когда я в очередной раз читала «Книгу с уклоном», мне вспомнился один сериал, где в валлийской деревушке была точно такая улица, и там вечно что-то приключалось, что-то куда-то укатывалось. Впрочем, что далеко ходить – мой собственный город расположен на холмах, улицы петляют вверх-вниз, и такое происшествие вполне могло бы приключиться у нас. А вы тоже теперь, идя по такой крутой горке, будете вспоминать лихого Джонни? Так и в гору подниматься веселей.
Елена Филиппова
