Мэтт Ламот. Вот как мы живем. Один день семи детей из разных стран

Наверняка в детстве вы не раз смотрели на освещённые окна домов и пытались представить, как там, за цветными шторами, живут люди. Ещё любопытнее получить приглашение в гости в далёкой стране, где люди, кажется, живут совсем по-другому и даже мысли у них совсем не похожи на наши. Или всё-таки похожи, несмотря на множество различий в житейских моментах, обусловленных климатом, доступностью благ цивилизации, религиозными устоями и так далее?

Мэтт Ламот наверняка много путешествовал и знакомился с людьми в разных странах. Как-то раз ему пришла в голову отличная мысль – почему бы детям далёких стран не рассказать ребятам из США (именно там книга была впервые издана в 2016 году), как проходит их самый обычный день, показать свой дом и школу, семью и друзей, любимые блюда и повседневные занятия. Семеро мальчиков и девочек в возрасте от 7 до 11 лет из Индии, Перу, Уганды, Ирана, Японии, России и Италии с радостью поделились с автором небольшими заметками о моментах, составляющих привычный будний день.

Дети разных континентов, оказывается, заняты примерно одним и тем же. Все они учатся в школе, и именно учёба составляет основу обычного дня каждого из них. Пусть кто-то идёт в школу пешком мимо высоких эвкалиптов, а кто-то едет на моторикше в толчее шумных улиц, пусть кто-то учится в школе для мальчиков, а кто-то в переполненном смешанном классе на шестьдесят учеников, пусть кто-то ест на завтрак кашу, а кто-то мисо-суп и жареную треску, пусть каждый из них пишет имя на непонятном своим далёким товарищам языке – все эти дети, тем не менее, очень похожи. Понятно, что что-то осталось «за кадром» — в книгу невозможно вместить все повседневные детали — но общая картина жизни детей в разных уголках Земли получилась яркой и достоверной.

На иллюстрациях, которые, кстати, автор создал на основе присланных юными авторами фотографий, читатели заметят много любопытного. Что-то покажется необычным и заставит побольше узнать-почитать о другой стране – к примеру, москитная сетка над головой жителя Уганды, коровы на улицах индийского города или белая сменная обувь японской школьницы. А что-то покажется очень знакомым – поднятые руки учеников, прыгающие через скакалку угандийские девочки, игрушки в комнате иранского мальчика и, конечно же, объединяющая семью вечерняя трапеза.

Толковый словарик в конце книги позволит юным читателям не растеряться среди незнакомых названий и вежливых обращений, принятых в других странах. Среди прочего объясняется непонятное иностранному читателю принятое в нашей стране обращение по имени-отчеству, и это, надо сказать, весьма приятно.

Читателей шести-десяти лет книга удивит и наверняка вызовет желание узнать ещё больше о жизни своих сверстников в других странах.

Евгения Бушуева, специально для Любимые детские книги: новинки и старинки#лдк_рецензии #лдк_миф

Мэтт Ламот. Вот как мы живем. Один день семи детей из разных стран
Манн, Иванов и Фербер, 2017 г.
http://www.labirint.ru/books/591674/?p=11352