МарсиКейт Коннолли. Чудовище

Какое расстояние отделяет «чудо» от «чудовища»? Четыре буквы и целая пропасть. Читатели оригинального романа МарсиКейт Конноли не зададутся таким вопросом, ведь в их языке эти слова имеют разные корни. Зато в английском языке имя девочки Кимеры, являющейся одновременно и чудом, и чудовищем, звучит точно так же, как «химера», и здесь снова двойной намек: мифическое чудовище и призрачная мечта. Ох, как непросто все в мире слов, но гораздо проще, чем в жизни Кимеры – жизни, к которой ее вернул отец.

Тело девочки собрано буквально по кусочкам, кожа состоит из лоскутов разного цвета и формы, позвоночник в нескольких местах скреплен винтами. А еще у Кимеры есть крылья и хвост с ядовитыми шипами. Воскрешенная после гибели от рук колдуна, Кимера не помнит ничего о своей прежней жизни. А в новой ей предстоит борьба с тем самым колдуном. Отец рассказывает дочери о заклятии, наложенном на город Брайр: девочек настигает страшная болезнь, а из больницы их крадет колдун, заточает в тюрьму и… кто знает, что происходит с бедняжками дальше. Новая звериная сущность Кимеры защитит ее от болезни, и только она может проникнуть в город и выкрасть оттуда девочек. Отец-ученый вылечит их и переправит в безопасное место.

Фантастическую, нереальную действительность осмыслить очень сложно, еще труднее принять себя. Но доброта и благородство Кимеры побеждают, ее высокое предназначение важнее собственного счастья. И все идет по плану отца, кроме дружбы, которая связывает девочку с незнакомцем из города и еще одним удивительным существом из леса. Если бы Кимера пошла против своих инстинктов и была полностью откровенна с отцом, все могло бы сложиться иначе. А теперь случайно замеченные странности в доме, обрывки смутных воспоминаний из глубин сознания и слова людей из города складываются в страшную картинку и приводят Кимеру к ужасному открытию: все совсем, совсем не так, как она думала.

Любовь, предательство, отчаяние, смерть, самопожертвование и прощение – все есть в романе. Всем любителям страшных сказок и отчаянных приключений книга должна понравиться. У меня осталось непонятное смешанное впечатление, история увлекла, но перечитывать вряд ли буду когда-нибудь. Конец – со светлой грустью, сказочный, счастливый, но без грандиозного хэппи-энда для всех-всех-всех. Думаю, это единственно возможный финал. В книге много упоминаний расчленения трупов людей и животных для черного колдовства. Я читала эти места с содроганием, будьте осторожнее с впечатлительными детьми — и не только. Исходя из всего вышесказанного, нижнюю возрастную границу я бы поставила в 12 лет – для самых закаленных и непробиваемых, а для более чувствительных хотя бы от 14.

Елена Филиппова, специально для Лучшие детские книги: новинки и старинки #лдк_рецензии #лдк_кп

МарсиКейт Коннолли. Чудовище
Карьера Пресс, 2015
[Lab] http://www.labirint.ru/books/508990/?p=11352680463423fe8362999dd31d8008e7733

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *