Мария Федотова. Эвенские сказки
Как же велика Россия! Сколько самых разных народов живет на ее просторах! И мне очень нравится то, что все мы очень разные. Культурные особенности приобретают тем большую ценность, чем больше ты о них знаешь. Без взаимного уважения жить в общем доме невозможно, а воспитание уважения и понимания должно начинаться в детстве. Поэтому я в очередной раз от всей души благодарю издательство BHV за великолепную серию «Сказки народов России», которая позволяет прикоснуться к иным обычаям, рождает интерес к многообразию культур.
Каждая книга этой серии обладает яркой индивидуальностью в сюжетах, языке, иллюстрациях. Но самой необычной из тех, что мы успели прочитать, для меня стала книга эвенских сказок. Интонации, слова, поступки героев, описанные обычаи и детали быта – все это поражает воображение. Сыграл здесь свою роль и географический фактор: Якутия находится далеко от Русской равнины, где мы живем, там иная природа, иной климат, иные условия жизни, иные соседи, поэтому нет ничего удивительного в том, что народы, населяющие тот край, сильнее отличаются от наших непосредственных соседей, а их фольклор и обычаи известны нам намного хуже других. А потому упомянутые в сказочном контексте мячи, витязь-девицы и непривычные для слуха длинные именования героев, повторяющиеся не один раз, а многократно в повествовании и многие другие детали отправили нас на поиски дополнительных источников информации, и чтение сказок прерывалось и продолжалось чтением интереснейших статей о традиционных играх, эвенских именах, о принципах воспитания, охоте и легендах. То есть свое основное предназначение книга выполнила на пять с плюсом.
Еще одна причина, по которой у меня сложилось особенное отношение к этой книге: моя мама выросла в Якутии, для нее много значат названия рек и рисунки животных на традиционной в этой серии карте, ей ближе и понятнее представители самых разных народов, с которыми она встречалась в детстве. И совместные семейные чтения сказок становятся веретеном, на которое накручивается нить ее воспоминаний. Кто знает, как работает память пожилого человека, кто любит слушать рассказы о детстве и юности родителей, бабушек и дедушек, тот меня поймет.
Нам очень понравились сказки, объясняющие повадки и внешность зверей, о происхождении черных камней, восхваляющие мудрость и храбрость людей, воспевающие красоту края.А вот, кстати, пример длинного имени-характеристики, рассказывающего о прошлом и будущем героя, из приглянувшейся сказки: «Хорооло Хосун, с рождения заговоривший, проворный и смелый, в беличью шубу одетый, с волчьей упряжкой, верхом на медведе ездящий». А дополняют это великолепные иллюстрации и очень поэтичное предисловие о Нулгынэт, учителе и знатоке фольклора, благодаря которой состоялось наше знакомство с эвенскими сказками.
Елена Филиппова
