Маргарет Уайлд. Лис
Чтение отзывов на книгу «Лис» Маргарет Уайльд и Рона Брукса меня позабавило. Как же отличается реакция людей: от безумного восторга до полного неприятия. И трактовки очень разные. Я давно убедилась, что даже большой текстовый роман, в котором, казалось бы, все очевидно, воспринимается разными читателями очень по-разному, каждый ищет в нем отражение своей души, своих интересов, своих вопросов, каждый окрашивает в его в привычные или желаемые цвета и пытается дотянуться до той глубины, до которой может – или не пытается. Что уж говорить о стихах, например, или вот о такой немногословной книге, полной метафор и недосказанностей, оставляющей широкий простор для интерпретаций. Возможно, даже для меня одной в этом зеркале в разное время отразятся совсем непохожие образы. «Лиса» можно читать и в 6 лет, и в 16, и в 60. Можно сказать, что это книга о дружбе, о любви, о мечте, о карьере, о вере, о доверии, об одиночестве и предательстве – и не ошибиться. Это книга о читателе, который взял ее в руки. О том, что ему сейчас нужно понять.
Атмосферные, характерные иллюстрации и рукописный текст в разных направлениях, напоминающий дневниковые записи или первые наброски в творческой работе, помогает думать. Сосредоточиться и заглянуть в себя. Короткая и простая история-притча повествует о двух товарищах по несчастью: одноглазом псе и сороке с поврежденным крылом. Пес доверчив и оптимистичен, сорока не так воспринимает свое положение. Но они нужны друг другу, они помогают друг другу почувствовать, что они живы. Пес становится крыльями Сороки, а она его глазами. И тут появляется лис. Завистливый змий-искуситель, глубоко несчастный, а потому пытающийся разрушить чужое счастье. Он манит Сороку пробежаться-«полетать» с ним и бросает ее в пустыне. Проще всего в таком месте сдаться и умереть. Но Сорока не может сдаться: где-то там, позади, остался Пес. И она начинает медленный и трудный обратный путь.
Трижды я читала эту книгу, в ужасном настроении и в очень светлом и умиротворенном, и нашла в ней и любовь, и дружбу, и долг, и отчаяние, и прощение. Я нашла в ней колебания и сомнения, соблазны и ошибки, которые могут дорого стоить. Я нашла в ней силу. Я могу долго продолжать, но, сдается мне, вам лучше начать свои поиски. Уверяю вас, что бы вы ни увидели, заглянув в этот колодец, эти поиски не будут бесплодными.
Елена Филиппова
