Кирстен Фукс. Свора девчонок

Чем дольше я пишу о прочитанных книгах, тем больше мне нравятся те, о которых так просто не расскажешь. Нет, пожалуй, «нравятся» – неподходящее слово, слишком пустое и безликое. Эти книги меня одновременно восхищают, ужасают и просто выводят из себя. С какой стороны к ним подступиться? С чего начать?Да и что именно я хочу сказать о них, что я чувствую, о чем задумалась во время и после прочтения? А я не знаю, как все это выразить словами и уместить в не слишком большой текст, чтобы потенциальный читатель, с которым я делюсь своими впечатлениями, не заскучал и не махнул рукой на книгу – меня такой расклад никак не устраивает. Если книга взбудоражила мои мысли и чувства, пускай и другим достанется. Вот такое коварство. А если всю суть книги легко выразить в нескольких словах, то, может быть, и времени на нее тратить не стоило. Последней в ряду бросивших мне вызов стала «Свора девчонок» Кирстен Фукс.

Кирстен Фукс. Свора девчонок

С самого начала у меня создалось стойкое ощущение, что мне морочат голову. Ведь я уже сделала какие-то выводы о жанре, атмосфере, дальнейшем развитии сюжета, настроилась на определенный тон, и тут автор – или Шарлотта, от лица которой веется повествование – словно заявляет: «Купилась? Все будет совсем, совсем не так, как ты думаешь.» Начало мне показалось очень странным: то ли комедия, то ли пародия, то ли начало ужастика. Но потом все вдруг стало очень серьезным. Таким, что не оторваться, не бросить, и непременно нужно узнать, что из всего этого вышло.

Небольшая группа девочек-подростков едет в летний лагерь, где они должны приобрести навыки выживания в природе. Вы бы хотели в такой? Или вам эта идея кажется скукой смертной? Кто знает, чем обернулась бы эта затея, если бы все шло по плану организаторов. Но все сразу пошло наперекосяк. Впрочем, познакомившись с инициаторами поближе, вы поймете, что иначе и быть не могло. Но как бы то ни было, девочки ужасно напуганы странными происшествиями и не знают, что и думать: то ли им грозит настоящая опасность, то ли это чьи-то неуместные шутки, то ли все идет по какому-то извращенному плану. Ясно одно: оставаться в лагере никто не желает. Но и ехать домой тоже. И девочки решают отправиться в заброшенную шахту в лесу, устраивая себе свой собственный курс выживания.

Не в полной изоляции от цивилизации, но и не в ней, балансируя на странной грани и скрываясь ото всех, какие цели преследуют эти девочки? От чего бегут? Что пытаются найти? Или доказать? На этот вопрос так сразу не ответишь. Очень уж разные они сами, их характеры, убеждения и жизненные обстоятельства. Знают ли они сами до конца, что движет ими?


Чем дальше, тем больше возникает вопросов об их мотивах, об их истинных чувствах и мыслях, о том, кому из них можно доверять. Детали прошлого и поступки в настоящем заставляют много думать. Кто уже обладает навыками выживания в дикой природе? Кто способен стать лидером? Что сложнее: выжить в обстановке, где даже обычная простуда наводит панику, или ужиться с совершенно посторонними, незнакомыми и такими непохожими друг на друга людьми? Чего больше в них: ответственности или безответственности, глупости или смелости? В любом случае этот опыт окажется очень ценным и для девочек, и для читателя. Это не значит, что его нужно повторять, бежать куда-то, никого не предупредив, угонять машину и глупо рисковать жизнью. Но есть над чем поразмыслить. Отодвинуть ненадолго «цивилизацию», приглушить вечный шум повседневности. Что выйдет тогда на передний план? В такие авантюры, как правило, не пускаются ради одних только приключений. Не в пятнадцать лет. Это значит, что что-то не в порядке, если даже внешне все благополучно. Что-то грызет изнутри, не дает покоя, ищет выхода, требует ответов.

Читать было безумно интересно, привлекали и сюжеты, и характеры, очень понравился образный язык Шарлотты, ее описания природы, событий, ее размышления обо всем на свете. Я много раз ругала себя, что не выписала понравившуюся метафору или хотя бы не заложила нужную страницу, но притормозить было очень сложно, очень хотелось узнать, чем дело кончится. Но это – очередной очень непростой вопрос.

Моя дочь, ровесница героинь, еще не прочитала «Свору девчонок», но мне очень интересна ее реакция на эту книгу. У меня при чтении неоднократно возникало то же удивление, что и при общении с ней: ты вроде бы и осознаешь, что ребенок вырос, и все же тебя постоянно изумляют его поступки, суждения, то, как он выражает свои мысли и чем интересуется. Это очень доброе и радостное удивление, с примесью разве что крошечной капельки грусти по прошлому, которого не вернуть. Сама я однозначно хочу вернуться в скором времени к этой книге, перечитать помедленнее, с кем-нибудь обсудить, поспорить.

Елена Филиппова

Выходные данные

Название: Свора девчонок
Автор: Кирстен Фукс
Переводчик: Александра Горбова
Издательство: Самокат, 2019
ISBN:  978-5-91759-755-3
Страниц: 400

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.