Ютта Лангройтер. Вместе лучше!

Когда появляется второй ребёнок, палитра чувств, испытываемых всеми членами семьи, становится намного богаче, а уж когда дети подрастают, без ссор, дележа игрушек и родительского внимания обходится редкая семья.

Так и зайчик Джоси и его сёстры из книги Ютты Лангройтер «Вместе лучше!» поссорились. Девчонки убежали играть к старому домику на дереве, а Джоси присоединился к своему другу Рафи – им так интересно вместе. Но вот надвигается гроза, как там Мэтти, Марта и их подруга Лена? Джоси не может позволить сёстрам остаться в одиночестве во время так пугающей их всех грозы и бросается на поиски, ведь он их очень любит.

Повествование в книге происходит в настоящем времени, это довольно непривычно, но после второго прочтения, я перестала испытывать дискомфорт, а сын вообще ничего не заметил. Единственным, что я изменила, стала сцена ссоры Джоси с сёстрами. Мои дети пока не ругаются. Дочка не умеет говорить, а сын слов, употребляемых в книге, в речи не использует, поэтому её я пересказала своими словами, сохранив смысл.

Иллюстрациями Штефани Дале я могу любоваться бесконечно. В этих нежных акварелях нашли отражение дуновение ветерка и полёт парашютика-одуванчика, радость и грусть, они невообразимо яркие и насыщенные (фотографии не могут передать всю их красоту), поэтому книгу я достаю довольно часто, и сын ни разу с момента приобретения не отказался её перечитать. Он слушает истории про милейших малышей-зайцев, а я мечтаю, что однажды придёт время, когда, рассердившись на сестру, он вспомнит, что всё же очень любит эту маленькую проказницу, и уравновесив в себе два противоположных чувства, скажет: «Ты сейчас меня очень обидела, но я всё равно тебя люблю, пожалуйста, не делай так больше».

А если в вашей семье (пока или вообще) только один ребёнок, историю «Вместе лучше!» всё же не стоит отвергать, как неактуальную. В нашем сердце находится место для двоюродных братьев, сестёр и друзей. Порой взаимные поступки вызывают совсем неидеальные ответные чувства и слова, но это совсем не значит, что мы не любим друг друга. Думаю, добрый урок сможет извлечь из истории каждый.

Ольга Седова, специально для Любимые детские книги: новинки и старинки #лдк_рецензии#лдк_поляндрия

Ютта Лангройтер. Вместе лучше!
Художник: Дале Штефани
Издательство: Поляндрия, 2016 г.
[Lab] http://www.labirint.ru/books/447098/?p=11352