Иосиф Бродский. Кто открыл Америку

Знакомство с творчеством Иосифа Бродского у дочери началось со стихотворения «Кто открыл Америку» примерно в 4 классе. Я помню, как она ухватилась за эту большую красивую книгу с остроумными иллюстрациями Игоря Олейникова, как жадно перечитывала ее много раз и смеялась над неучами, описанными поэтом. В стихотворении герой случайно становится свидетелем спора школьников о том, кто же открыл Америку. В разговоре дети обнаруживают поразительное невежество, путая страны, эпохи, открытия и произведения, а также известных деятелей науки и искусства и исторических персонажей: для них нет разницы между Буонапартом и Буонаротти, Торичелли, Коперником, Байроном… О том, кто такие Наполеон, Бетховен, Шекспир или Цезарь, дочь уже знала, с Торичелли или Левенгуком встречаться не приходилось, но тут помог комментарий в конце книги, в котором все ляпы исправлены и приводится справка о каждой из упомянутых личностей.

Мой выбор был неслучаен: мне столько раз приходилось слышать от учеников такие же «факты» : Лондон – столица Парижа, Бразилия находится в Африке, Египет – это остров, а «Ромео и Джульетту» написал Лев Толстой. Это было бы смешно, если бы не было так грустно. Льюис Кэрролл позавидовал бы. Такую же книгу мы подарили вместо цветов и открыток на День знаний классному руководителю. Я не знаю, насколько она оценила такой подарок, а вот у нас дальше с книгой вышла смешная история. Дочь делала презентацию о Копернике на уроке природоведения и начала свой доклад так: «В стихотворении «Кто открыл Америку?» поэт Иосиф Бродский писал:
– Шекспир открыл Америку.

Давно. При Г. Ю. Цезаре.
Он сам причалил к берегу.
Потом его зарезали.
– Вы что? Шекспир – Америку?
Он умер до отплытия!
Принадлежит Копернику
честь этого открытия.
– Да нет, перу Коперника,
французского поэта,
принадлежит трагедия
«Ромео и Джульетта».

Для того, чтобы мы с вами не были похожи на этих неучей, я расскажу вам о том, кто же такой Николай Коперник».

Очень молодой учитель был просто сражен, ребенка моего запомнил сразу и крепко, а при встрече со мной делал квадратные глаза.

Я думаю, такое потрясающее произведение должно быть в библиотеке каждого школьника.

Елена Филиппова, специально для Любимые детские книги: новинки и старинки #лдк_рецензии#лдк_акварель

Иосиф Бродский. Кто открыл Америку
Иллюстратор: Игорь Олейников
Акварель, 2013
[Lab] http://www.labirint.ru/books/409250/?p=113522eojnLGbMioj0lZe31btDM  cIoJUsTXS20Lz3ogSSTOLk

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *