Джон Рональд Руэл Толкин . Письма Рождественского деда

Ах, как же я люблю ожидание Нового года и Рождества, эту волшебную пору чудес! Как же здорово пытаться не уснуть и наконец увидеть Дедушку Мороза, который прокрадется тихо-тихо, усыпит детей, собак, скрипучую половицу и оставит под елкой сокровище… Много раз слышала, что взрослые впадают в депрессию в этот чудесный праздник, или не любят приготовления, связанные с ним. Но со мной такого никогда не было, что бы ни случилось, в душе с детства осталось счастливое замирание и вера в исполнение желаний. Когда мы с дочкой наряжаем наши две елки – большую общую и маленькую, ее собственную, развешиваем гирлянды и чулочки, которым предстоит наполняться приятными мелочами каждый день с Нового до старого Нового года, мастерим какие-то сюрпризы – я мечтаю о том, что и для нее эти праздники никогда не утратят своего детского очарования.

Когда дочка научилась читать, Дед Мороз стал вкладывать ей в подарки письма с поздравлениями, в них он давал советы, высказывал пожелания, объяснял, почему выбрал для нее именно эти игрушки и книжки, отвечал на ее вопросы. А несколько лет спустя я открыла для себя «Письма Рождественского Деда» горячо любимого мною Джона Толкина, и книга показала мне писателя с новой стороны. Радость, которую я тогда испытала, трудно описать. Как будто сбылась давняя детская мечта. Тогда я смогла купить только оригинал, смаковала книжку, как конфету. А в этом году наш Дедушка Мороз положит русское издание дочке под елку, расскажет, как его брат, живущий на Северном полюсе, дружил с детьми знаменитого английского сказочника и переписывался с ними на протяжении целых 23 лет, с тех пор как младшему из четверых было три года.

Письма приносил почтальон, или дети находили их в доме. Это случалось в ноябре, в декабре, в канун Рождества или даже после него. Кроме листков, исписанных неровным стариковским почерком, в конвертах обнаруживались забавные рисунки, смешные безграмотные послания от Белого Медведя и даже письмо, написанное рунами его изобретения. В своих письмах Рождественский Дед рассказывал о том, чем он и его помощники занимаются весь год, как идет подготовка к празднику. Жаловался на проделки Белого Медведя, его малолетних родственников, гномов, гоблинов, непослушных оленей. Объяснял свой маршрут и веселил детей рассказами о различных происшествиях и визитах Человека с Луны. А забавных случаев было много, и детям было понятно, почему задержалось письмо или мало подарков в этом году: то медведь поранил лапу, то взорвались фейерверки, то убежали олени или затопило подвал с игрушками, или рассыпался садовник-снеговик. Иногда в письмах встречались комментарии Белого Медведя, который посмеивался и спорил с Рождественским Дедом. Но никогда эта парочка не забывала ответить на вопросы детей, похвалить их за успехи в учебе и хорошее поведение и дать совет. Обитатели домика на Северном полюсе советовали не обижать младших, делиться игрушками, поддерживали их в тяжелые годы Второй Мировой войны.

В книге приведены факсимильные изображения оригинальных писем, конвертов и рисунков, так что кроме неописуемой красоты оформления есть бонус для детей, изучающих английский язык. Наслаждаться этой чудесной книгой можно бесконечно, она уже не раз согревала меня в морозный зимний вечер, да и летом я иногда листаю ее, когда не хватает волшебства и праздника. Я надеюсь, что такое чудо родительской любви поселится и на ваших полках, предварительно переночевав под колючими хвойными лапами. Уверена, что книга понравится и детям любого возраста, и взрослым.

Елена Филиппова, специально для Лучшие детские книги: новинки и старинки #лдк_рецензии #лдк_аст

Джон Рональд Руэл Толкин . Письма Рождественского деда
Художник: Джон Рональд Руэл Толкин
АСТ, 2015
[Lab] http://www.labirint.ru/books/503430/?p=11352FoAQ7gLzAdU

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *