Джоан Робинсон. Когда здесь была Марни

Я не смотрела мультфильм, а аннотация и невразумительные отзывы на сайте «Лабиринта» почти ничего не сказали мне о сюжете книги. Поэтому роман «Когда здесь была Марни» для меня был загадкой. А загадки я люблю.

Помните сочинение о счастье из фильма «Доживем до понедельника»? «Счастье – это когда тебя понимают». Сироту Анну, живущую в приемной семье, кажется, не понимает никто. Сверстники не принимают ее, она всегда «снаружи» круга, и ей даже начинает казаться, что с ней самой что-то не так. Анне одновременно хорошо и плохо в одиночестве. Хорошо, когда никто не донимает, не обращает внимания. И плохо, потому что не с кем поделиться, некому довериться. Я помню себя в детстве и юности и очень хорошо понимаю Анну. Так получилось, что настоящие друзья у меня появились уже после школы, даже после рождения дочери. И до и после этого было и неприятие, и удары в спину, и я тоже начинала сомневаться, все ли со мной в порядке. Я просто не встретила тогда «своих» людей. Тех, которые понимают, которые говорят на одном языке со мной. У меня довольно долгое время ушло на то, чтобы осознать, что лучше быть одной, чем пытаться быть среди тех, кто тебе чужд. А «свои» когда-то встретятся, обязательно.

Со взрослыми тоже не все гладко. «Тетушка» миссис Престон любит Анну, заботится о ней, старается, но не может найти общего языка с Анной и не понимает, когда ту нужно оставить в покое. Отправляя Анну к морю пожить у своей приятельницы, миссис Престон надеется, что девочка отдохнет, окрепнет, успокоится и забудет неприятности в школе. Отношения с милой четой Пегг складываются немного сложновато, но простор полей и морского берега дарит Анне уединение, здесь она может спрятаться, уйти в себя, и никто не будет ее трогать. Внимание девочки привлекает дом, который ей кажется то заброшенным, то обжитым. Анна строит фантазии о его обитателях, а потом встречает удивительную Марни, ровесницу, с которой Анне сразу очень легко общаться и быть самой собой.

Новая подруга приносит Анне доселе неизведанную радость, но часто ведет себя так странно, внезапно появляясь и исчезая, что читатель, а за ним и сама Анна начинают сомневаться, реальна ли Марни? Может быть, это сон, плод воображения несчастной девочки, ее второе «я» — или вовсе где-то поблизости проходит грань двух разных миров, в которых обитают подруги? Я долго не могла решить, какая из моих версий правдоподобнее. От книги, рекомендованной Хаяо Миядзаки, я ждала чего-то необычного. По мере того, как дело шло к развязке и в последней трети романа все прозрачнее становился замысел автора, я все больше радовалась тому, что рухнули мои версии, которым до последних глав не хватало кусочков, и по которым для кого-нибудь из героев все заканчивалось не слишком хорошо.

Эту книгу о поисках дружбы и счастья, ответов на нелегкие вопросы, я бы, с одной стороны, рекомендовала подросткам с 12 лет. С другой, тихая нежность и неторопливость повествования, а также (на мой взрослый взгляд) некоторая наивность концовки делает книгу вполне приемлемой для детей от 9 лет.

В качестве послесловия дочь писательницы рассказывает, как возникла идея романа.

Елена Филиппова, специально для Любимые детские книги: новинки и старинки #лдк_рецензии#лдк_азбука

Джоан Робинсон. Когда здесь была Марни
Художник: Пегги Фортнум
Азбука, 2016
[Lab] http://www.labirint.ru/books/519689/?p=11352MRaRGqmnygcmeOhNm8ZZMEZw445-QsyXctDXZn_iO9NQ

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *