Доктор Сьюз. Хортон высиживает яйцо

Представить себе англоязычную детскую литературу без Доктора Сьюза, пожалуй, так же невозможно, как русскую без Корнея Чуковского или Самуила Маршака. Уже многие десятилетия сюжеты, рожденные неуемной фантазией этого человека, любимы детьми во всем мире, а его стихи знает наизусть любой мой знакомый американец, так же, как мы запросто подхватываем и продолжаем с любого места «Телефон», «Тараканище» или «Мойдодыра». Да и в нашей стране уже мое поколение, само того не зная, с младенчества росло с героями Сьюза и обожало великолепный мультфильм «Кот в колпаке»: «А это вовсе и не шкаф, а это вовсе и вокзал!» Я накрепко запомнила посыл «как скучно нам скучать» и училась вытаскивать себя из липкого болота скуки за волосы, как барон Мюнхгаузен. Позже пришли и Гринч, и Лоракс, и слон Хортон. Читая с дочерью истории об этом наивном, смешном, очень доверчивом, невероятно добром и ответственном слоне, я вдруг вспомнила, что и он мне давным-давно знаком, по советскому мультфильму аж 1966 года.

 

Вечно этот смешной Хортон попадает в такие нелепые ситуации: то ему приходится оберегать пушинку, на которой живут микроскопические ктоты, то он соглашается высиживать яйцо вместо глупой, ленивой и безответственной птицы Мэйзи, которой приспичило полететь в отпуск.

По случаю рядом с гнездом оказался
слон Хортон.
Что делать слону? Он слонялся.
И тут же чирикнула птичка:
— Не высидите ли яичко?

Растопить сердце Хортона не так уж сложно, и вот уже, невзирая на всю немыслимость и несусветную глупость этой авантюры, милый добрый слон взбирается на дерево и осторожно опускается на яйцо. А Мэйзи – фьють – улетает на юга и думать забыла о своем несчастном птенце и о Хортоне, который, как пантелеевский юный часовой, дал честное слово и не смеет покинуть пост. Он выдержит все: усталость, насмешки, морозы. Даже опасная близость охотников не сможет согнать Хортона с гнезда.

Он струсил? Да что вы! Ничуть.
Он выгнул геройскую грудь:
— Стреляйте, не боюсь, я смел,
хоть пригвождён к гнезду.
Я говорил то, что имел
в виду, и я в виду
имею то, что и хотел
всегда иметь в виду:
я буду там сидеть, где сел,
и с места не сойду.

А птенец не вылупляется подозрительно долго, как будто это маленький слоненок долгие месяцы готовится к появлению на свет. Какие приключения ждут Хортона? Когда же, наконец, соизволит явиться Мэйзи? Что будет, когда вылупится птенец и чем будет вознагражден невероятный слон, высиживающий яйцо?

 


И вот так всегда происходит с историями Сьюза: с одной стороны, мы хохочем над уморительными стихами, над нелепостью и абсурдностью персонажей и ситуаций, а с другой – искренне восхищаемся ими. Думая о Хортоне, я всегда вспоминаю не только чудесные стихи о нем, но и мое любимое высказывание Доктора Хьюза, пусть не из этой книжки, но удивительно подходящее ее герою: «Всегда будь самим собой и говори то, что чувствуешь. Те, кто осудят – не имеют значения, а те, кто имеют значение – не осудят». Читайте Доктора Сьюза, смотрите великолепные экранизации его произведений, будьте добры, будьте честны и всегда следуйте зову своего сердца.


Елена Филиппова

Выходные данные

Название: Хортон высиживает яйцо
Автор: Доктор Сьюз
Издательство: Азбука, 2017
ISBN: 978-5-389-13877-3
Страниц: 56

Где купить


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.