Бранко Чопич: Ноги в поле, голова на воле
Каким бы ни был жанр, как бы ни был похож или не похож сюжет на встреченные ранее, книги иностранных авторов об их родных местах интересны уже тем, что из них удается почерпнуть что-то новое о другом уголке мира. Картины природы, детали быта, элементы костюмов, герои фольклора, какие-то обычаи и слова чужого языка – все это незаметно поселяется в голове, расширяя кругозор читателя. А уж если книга написана хорошо, то создается впечатление, что ты сам побывал в описываемом месте. Давайте заберемся на дерево повыше – можете потихоньку рвать сочные плоды – или на колокольню, где так хорошо ловить голубей, и посмотрим на сербское село, о котором так весело рассказывает Бранко Чопич.
Вон бежит в школу ватага ребятишек. О каждом из них есть в повести смешные истории. Вон тот паренек – мастер сочинять небылицы. Та высокая девочка справится с любым мальчишкой и своих в обиду не даст. А уж эта лихая команда всегда найдет приключения. Вот и сам Бранко и его дядюшка Илья. Нет-нет, это не взрослый усатый дядя. Дядюшка Бранко – так уж вышло – младше его самого. Илькан – ябеда и враль, из-за которого Бранко часто достается от старших дома и в школе, но эти двое все остаются лучшими друзьями. О том, почему так выходит, и всегда ли самому Ильке все сходит с рук, расскажет Бранко.
Проказы и приключения ребят описаны очень весело. Есть здесь и история со штанами, и лошадиный череп, и притворные болезни, и страшная пещера, и усы, подрисованные в учебники, и еще множество всякой всячины – обычной и не очень. Понравились нам и поучительные моменты, и добрые и заботливые поступки деревенских ребят.
Кроме них в книге немало интересных персонажей: бабка Ека, знающая толк в травах, мельник Дундурия, дающий смешные прозвища животным, истопник Карабардакович, вокруг которого как по взмаху дирижерской палочки все начинают говорить стихами. Жадный староста, глупые жандармы и хитрые цыгане словно только что сошли со страниц сказок.
И если вы не знали, что телега – самое полезное домашнее животное, а река бывает закрыта, когда рыбы в церкви, то повесть сербского писателя научит вас очень многому. Смотрите только, от смеха не лопните, а то даже искусство бабки Еки окажется бессильно вам помочь.
Елена Филиппова, специально для Любимые детские книги: новинки и старинки#лдк_рецензии #лдк_энас
Бранко Чопич: Ноги в поле, голова на воле
Художник: Николай Панин
ЭНАС-КНИГА, 2016 г.
http://www.labirint.ru/books/543487/?p=11352
