Анника Тор. Остров в море

Вы знаете, что такое настоящее одиночество? Каково это – быть одиноким островом, во все стороны от которого простирается безбрежное море? Ни маяка, ни лодки, ни чайки над головой. Так ощущает себя двенадцатилетняя Штеффи, еврейская беженка из Австрии, попавшая на один из шведских островов в 1939 году.

Родители Штеффи остались в Вене, а ее младшую сестру Нелли поселили в другой местной семье. Суровая набожная Марта, приютившая девочку, так не похожа на ее молодую веселую элегантную маму. Так же как эта простая рыбацкая община не похожа на блистательную Вену, где выросла Штеффи. На первых порах даже поговорить ни с кем она не может, ведь она не знает шведского языка, и здесь, в чужой стране, среди чужих обычаев она будто глухонемая, это страшный сон, вот только проснуться никак не получается.

Немного освоившись, Штеффи и Нелли идут в школу – и там они снова не вместе, они учатся в разных зданиях. В классе верховодит светловолосая Сильвия, королева девчонок, и никто не смеет пойти ей наперекор. А Сильвия сразу невзлюбила умницу Штеффи, и школа становится адом.

Никто не интересуется тем, чего хочет сама Штеффи, все ее устремления и мечты разбиваются о непонимание Марты. Никто и не сомневается в том, что еврейские дети должны ходить в церковь, как все местные жители, принять их веру. Но самое страшное – никто не понимает, что на самом деле происходит в мире, что творится в нацистской Германии, что угрожает родителям Штеффи.
Написать домой о своих истинных чувствах девочка не может, маме и папе и без того хватает горя и забот, их положение все ухудшается, а получить американскую визу и уехать не выходит.

Неделя за неделей, месяц за месяцем пребывание девочек в Швеции все меньше кажется временным. Младшая Нелли со свойственной детям легкостью осваивает шведский язык и обычаи, она быстро заводит друзей и вполне комфортно чувствует себя в новой семье, и это еще больше обостряет одиночество Штеффи.

Меня поражает мужество и терпение девочки, вся жизнь которой перевернули вверх дном. Ей , выросшей в обеспеченной и интеллигентной семье в столичном городе, в семье любящей и дружной, ей, умной и старательной девочке, были открыты все дороги. А теперь впереди тьма, в которой ничего не разглядеть. Но Штеффи не сдается. Такая сила в 12 лет! Взросление само по себе трудно, а взросление в таких условиях. И мы с замиранием следим за тем, как шаг за шагом, преодолевая все, она находит что-то хорошее в нынешней жизни, строит новые отношения с людьми, ведь даже с Мартой они многого не знают и не понимают друг о друге – пока. Штеффи борется за счастье и не теряет надежды. А значит, и нам грех. Должно пройти очень долгое время, пока Штеффи поймет, что ее остров сообщается с другими.

А ведь это – только начало истории. Впереди долгая война и многие испытания, и еще три прекрасных повести шведской писательницы Анники Тор о девочке Штеффи.

Елена Филиппова, специально для Любимые детские книги: новинки и старинки #лдк_рецензии #лдк_самокат

Анника Тор. Остров в море
Самокат, 2016
[Lab] http://www.labirint.ru/books/534498/?p=11352PBK3 Render8

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *