Анн Жонас. Мартин, Малыш и Говорящая книга: история старой библиотеки

Зеленоглазый красавец кот Мартин на обложке сразу привлекает наше внимание. Однако совсем не он, а маленький незаметный мышонок рядом с ним главный герой этой книги. Подобно знаменитой Шахерезаде из сказок «Тысячи и одной ночи», Малыш избежал гибели, сумев заинтересовать Мартина необыкновенными историями, взятыми из книг старой библиотеки. Теперь каждый вечер Мартин «поглощает» интересные рассказы Малыша вместо того, чтобы есть мышей.

Действие сказки-притчи о силе культуры и литературы происходит в старой библиотеке. В этом можно уловить автобиографический мотив, так как автор книги Анн Жонас в юности работала в детской библиотеке. Потому ей особенно понятна необходимость мотивировать современных детей читать книги. И Анн Жонас сделала это в завуалированной, не слишком назидательной форме. Говорящая Книга, черные буквы которой Малыш сначала принял за букашек и даже хотел съесть, научила его грамоте и открыла перед ним удивительный мир чтения.

Впервые эта история увидела свет в 1998 году под названием «Tibert et Romouald». Возможно, успех был бы не столь ошеломительным, если бы автору не посчастливилось работать с легендой французской книжной иллюстрации Франсуа Кроза. Его чудесные рисунки стали настоящим украшением этой небольшой сказки.

Новая интерпретация извечной темы кошек-мышек, наверняка займет почетное место среди любимого чтения детей дошкольного возраста. Книга вышла в серии «Happy end» издательства «ЭНАС».

Елена Техова, специально для Лучшие детские книги: новинки и старинки

А. Жонас. Мартин, Малыш и Говорящая книга: история старой библиотеки
Художник Франсуа Кроза
ЭНАС-КНИГА, 2014
[Lab] http://www.labirint.ru/books/445173/?p=11352