Анатоль Франс. Пчёлка

Готовы ли вы спуститься на дно морское и узнать историю двух любящих сердец из герцогства Кларидского, давно пропавшего в пучине волн? Но сказка вовсе не для рассудительных душ, презирающих безделки, а для маленьких мальчиков и девочек, радующихся невинным развлечениям. 

Надо сказать, что автор немного лукавит, когда пишет, что книга для тех, "кто любит, чтобы их забавляли, у кого рассудок юн и кто не прочь поиграть". Назидательность сквозит здесь через строку, практически всю сказку можно разобрать на цитаты.

Сюжет довольно прост, но Анатоль Франс наполняет сказочное повествование собственными рассуждениями и крупицами вечной мудрости. Наивные крохи, названные брат и сестра, отправляются в путешествие из родного замка к волшебному озеру. На его берегах детей ждут многолетняя разлука и заточение в двух разных волшебных мирах – русалочьем царстве и королевстве гномов. Они получают очень разное воспитание, но не забывают друг о друге. Сказка рассказывает о семейных ценностях, дружбе, любви, благородстве, горьких терзаниях и торжестве справедливости, проводит сравнение между людьми и гномами не в пользу первых.

Издатели включили в книгу главу, которую сам автор не добавил в окончательный текст. Это самая взрослая из глав книги, понять весь заложенный смысл, иронию и игру слов сможет не каждый. В целом за перипетиями сюжета вполне может уследить ребёнок младшего школьного возраста, а вот авторские размышления будут доступны уму более взрослого читателя.

Оформление серийное. 15 цветных иллюстраций, дополненных черно-белыми зарисовками, ленточка-ляссе, тонированная меловка. Хотелось бы видеть больше сносок (например, в месте, где говорится, что Жорж «напоминал скорее Ахиллеса меж дочерей Ликомеда, чем Тангейзера в очарованном гроте»). Приятный небольшой томик станет отличным подарком для читателей среднего школьного возраста и любителей творчества Анатоля Франса.

Любовь Этакакеё, специально для Любимые детские книги: новинки и старинки#лдк_рецензии #лдк_идм