Ален Серр. Я имею право быть ребенком

«Я имею право быть под защитой
взрослых людей –
под огромным зонтиком доброты,
укрывающим всех детей.»

Каждому в школе или даже детском саду рассказывали о правах ребенка. Но даже если дети не читали головоломные казенные формулировки официальных документов, если учителя постарались понятно и просто объяснить содержание известных Конвенции и Декларации, то много ли вынесли дети с этих зачастую ужасно скучных классных часов? Что они поняли, запомнили и обдумали? А дома вы обсуждаете эти права? Они ведь очень простые.

А передо мной – волшебная книга. Нет, даже не книга, а… Не знаю, как назвать то, что можно петь и танцевать, читать как рэп, смотреть как анимационный фильм. Это чудо в стихах, переведенное с французского языка нашим замечательным поэтом Михаилом Ясновым, просто гениально рассказывает ребенку о его правах на мирную жизнь, образование, заботу и уважение, на собственное мнение – и все это с поразительными иллюстрациями, вызывающими ассоциацию с песней «Солнечный круг». Кажется, видишь, как эти рисунки рождаются перед тобой на листах бумаги и на асфальте, созданные детскими руками. А слова подобраны так, что душа вдруг превращается в музыкальный инструмент, на котором автор и художник играют в четыре руки. Эта книга загипнотизировала меня. Я читала ее в первый раз, слыша музыку и детские голоса, притопывая и улыбаясь. Я читала ее во второй раз, вслух, и глаза жгли злые слезы: да что же это такое, когда же в самом деле взрослые забудут о своих глупых распрях и будут думать лишь о счастливом детстве своих детей?

И ведь это не первая детская книга на эту тему, которую мне довелось подержать в руках, но ни одна не тронула так, как эта. Другие авторы пытались рассказать о правах ребенка занимательно, с юмором – а эта нацелена в сердце. Она нужна в первую очередь мне как маме, а уже потом моему ребенку – и неважно, сколько ему лет.

Елена Филиппова, специально для Лучшие детские книги: новинки и старинки #лдк_рецензии#лдк_самокат

Ален Серр. Я имею право быть ребенком
Художник: Орелия Фронти
Самокат, 2015
[Lab] http://www.labirint.ru/books/507865/?p=11352-c1hGHhjffA 3UHtECdiCi4 LoDC8_mTB8Y EY7H0ol8GWA J1rsoyNPZKo 5m5WPuWpxoU UMQRSce7Yhw twInFF4om5U

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *